他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
其中，
where
但由于破产公司有权选择在哪个州提起诉讼，择地行诉的做法十分泛滥。
With bust companies allowed to choose which state they file in, forum-shopping is rampant.
但由于破产公司有权选择在哪个州提起诉讼，择地行诉的做法十分泛滥。
With bust companies allowed to choose which state they file in, bbs-shopping is rampant.
我承认，假设我是社会学专家，我无法二择其一。但我能够说如果立法机关有足够证据认为有害，答案是可以限制。
I have to admit that if I'm supposed to be a sociological expert, I can't choose between them. But if I can say could a legislature have enough evidence to think there's harm, the answer is yes.
然而Netflix强迫用户其二而择一的行为，将两者的弱点都暴露了出来。
By forcing customers to choose between the two, it has revealed the weaknesses of both of its offerings.
受试者可以选择去掉头部的盒子，也可以选择去掉身体部位的盒子，只能择其一。
They could choose to remove either the box covering the head or the box covering the body, but not both。
王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？
If you felt pained by its being led without guilt to the place of death, what was there to choose between an ox and a sheep?
放眼望望，择一方土地。
只要想走出这个房间，非择其一不可。
As long as want to come out this room, choose it not a can't.
由原先的兴致勃勃到后来的筋疲力尽，在放弃与坚持的诀择中，在艰难中，我们选择继续走下去。
Instead of happily exhausted later on, and adhere to abandon the tactic optional, in difficult, we choose to continue the path.
玍命若给我无数张囬孔，我永远择择最疼痛的一张去触摸。
If life for me innumerable faces, I forever choose the most ache to touch.
圈，细纹等眼周标题成绩，让您从电眼少女酿成熊猫蜜斯。无妨，眼霜狄住择该当。
Ring, fine lines and other eye problems, let you from the magic eye girl into a panda. Never mind, eye cream should choose.
将豌豆苗择洗干净，下沸水锅焯一下，捞出后放入碗中，将萝卡洗净后去外皮，切成丝，入沸水锅中焯成八成熟。
Will choose clean pea sprouts, boiled under the boiling pot, remove and put into a bowl, wash the Luoka to the skin, cut wire, into the boiling pot boiled into eight mature.
多喝水。随身带一些果汁或一瓶水。在飞机上，机舱内很干燥。最好是择水而不是软饮料。
Drink extra fluids. Take some juice or a bottle of water with you. In an airplane, the cabin is very dry. Choose water instead of a soft drink.
所选的装置仅于目前使用；或你可另择不同装置…用“选择装置对话框” 去改变装置。
The Alternative driver is only used for the current session, or until you choose a different driver using Options-Driver Dialog.
择方框中所给的词并用其适当形式填空。
Choose the best word and use its proper form to fill in the blank.
然则物之形貌，每决于何择于转折也。
But the substance of morphology, each in turn choose in what should also.
这副图画描绘了我们每一个人都可能遇到的一个情景：当来到十字路口，应该择哪个方向呢？
The picture represents a situation that every person may encounter now and then: when approaching a junction, which direction should he choose?
幽默理解的关键在于择定符合最佳关联的认知语境。
The key to understanding (humor) is to choose a cognitive context that is of optimal relevance.
你可以选择择(choose)朋友。
在校学生，若不隶属于任何特定组织，可以选定麻省理工学院、波士顿附近的社团组织，或由参与本课程单元的企业组织中择其一为对象。
Students on campus who are not attached to a specific organization may choose to focus on MIT, some other Boston area organization, or one of the companies participating in the course modules.
2009年芜湖市第十二中学中考择校录取分数线是多少？
How many is that twelfth middle school of Wu Hu City mid-term exams choose the school admission line in 2009?
他们曾在自己起居室的墙上挂了一副简短的箴言：“人生犹如初雪之野，我择路而行之处，步步清晰可见。”
They had a simple motto hanging on their living-room wall: "life is like a field of newly fallen snow; where I choose to walk every step will show."
中小学生择校既是教育选择的一种手段，也给社会带来了一些负面影响，本文主要探讨我国中小学生“择校热”产生的原因及解决这一问题的对策。
The students' choosing school is not only a method to choose education, but also has an bad influence to our society. The article deals with the reasons of the p…
请按照红线框内对应选 择，然后保存。
请按照红线框内对应选 择，然后保存。
应用推荐