根据《牛津拜占庭词典》的说法，在拜占庭文化中，人们认为白天有12个hour，夜晚有12个hour。
According to the Oxford Dictionary of Byzantium in the Byzantine civilization people figured that there were 12 hours in the day and 12 in the night.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable.
拜占庭帝国以古罗马的贵族生活方式和文化为基础。
The Byzantine Empire to the nobility of ancient Rome, based on lifestyle and culture.
拜占庭，作为一个横跨亚欧非三大洲的中世纪帝国，由于所处的特殊历史环境成为古代文化的保护地。
Byzantine, as a strong empire of middle ages, which cross the Asia, Europe and Africa, depending the special and complicated position and situation, become a conservator of ancient civilization.
法兰克文化比它的拜占庭的同时代文化更向后，阿拉伯半岛印度和中国。
The Frank culture was more backward than its contemporary culture of Byzantium, Arabia India and China.
法兰克文化比它的拜占庭的同时代文化更向后，阿拉伯半岛印度和中国。
The Frank culture was more backward than its contemporary culture of Byzantium, Arabia India and China.
应用推荐