你的理想公司正在招聘新人了。
他们要登广告招聘新人管理酒店。
招聘新人加强技术和研发能力。
Recruit a newcomer reinforcing a technology and grinding the hair ability.
我们要到明年再招聘新人。
美国高科技公司每年都在全国的一流大学招聘新人。
High-tech companies recruit workers at the nation's top universities.
例如，上个月，企业一直在提高工资和工作时数，但很少招聘新人。
Companies kept increasing pay and hours last month, for example, but did little new hiring.
我去了三月的校园招聘会，那时好多公司都在招聘新人。
I went to the Job Fair on campus in March, when many companies were here to recruit new people.
给予粉丝更多权利：你可以扩充社会媒体团队，而无需招聘新人。
Empower your Fans: you can grow your social media team without making a new hires.
这种缺乏弹性的状况开始打击消费者支出，进而削弱了企业招聘新人的意愿。
That lack of flexibility is damping consumer spending, which in turn is making businesses less willing to make new hires.
魔鬼看着她，笑道，“昨天我们在这里招聘新人，今天你已经成为我们的一员了……”。
Devil looked at her and smiled. "Yesterday we were recruiting you, today you're staff..."
使大量的员工失业不是一个公司的污点记录，并不会损害它有能力招聘新人和留住老员工。
Shedding thousands of workers at a time is not a stain on a company's record, and it does not damage its ability to recruit and retain workers.
记得当时，我每周都会打电话向她确认他们是否在招聘新人——当然也不能做得太过火，否则就该被当成是骚扰了。
I would call her every week to see if they were hiring yet — but without crossing the line into being annoying.
国际人力资源咨询公司SHL的一项调查显示，中国近一半的雇主在招聘新人时喜欢到网上查看求职者照片。
Nearly half of all employers in China like to check out online photos of potential candidates when hiring new team members, says a survey by global HR consultancy SHL.
数据显示，由于公司没有意向招聘新人，五月份美国失业率进一步攀升至9.4%，创25年以来最高水平。
With companies in no mood to hire, the unemployment rate in the U. s. jumped to 9.4 percent in May, the highest in more than 25 years.
但有一些经济学家担心，企业在新法生效后的几个月的观望期中反而会停止招聘新人，所以最初的结果可能会与这个法律的初衷- - -刺激就业背道而驰。
But some economists worry that the first result of a law designed to boost employment will be the opposite, as companies freeze hiring during the months of uncertainty.
因为这意味着公司财库中能用来为你加薪的资金更少了，也意味着公司无法取得更好的业绩，更多员工失业，更不可能招聘新人来替你分担日益繁重的工作负担。
It means fewer dollars in the coffers for your raises, no better performance for your company, and more unemployed workers, rather than new hires who could help you with your growing workload.
通常有两种招聘情况：聘人去干一份新的工作或让新人代替别人，让新人去干一份老工作。
There are generally two recruiting situations: hiring for an entirely new job, or hiring to replace an employee in an existing job.
团队一定要兼容并蓄，应该招聘各种各样的基层员工，并且，别害怕固执己见的新人。
Be sure to recruit an eclectic mix of junior employees to the team, and there's no need to fear opinionated newcomers.
尤斯塔斯写道：“我们将招聘尽可能多的聪明、富有创造力的新人，破解计算机科学中各种艰巨的挑战。”
"We'll hire as many smart, creative people as we can to tackle some of the toughest challenges in computer science, " Eustace wrote.
在拥有资深翻译的基础上，定期招聘大批的新人来增强我们的实力。
On the basis of employed many senior translator, the regular enrollment of new staff to strengthen our team.
如果您被告知您的工资每年被减掉35%或准备招聘薪资比您低一半的新人，您会做何感想？
How would you feel when told that your salary would be cut by 35% each year or the company would find new replacements at half your cost?
我们还有些时间去招聘及培训新人。
我们还有些时间去招聘及培训新人。
应用推荐