公园里有许多手拉着手的年轻情侣。
大家手拉着手，围成一圈跳舞。
我和她手拉着手。
他们手拉着手走出了凉亭，站在他们家美丽的花园里。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
拉着手，我们一起登山、看海、阅读、跳舞、远行，一起分享，一同承担！
In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dancing, travelling, sharing, and bearing!
大家手拉着手，围成一个圈。
你的脸上都没血色了。让我们拉着手跑吧。
Yes, 'I observed,' about as starved and sackless as you: your cheeks are bloodless; let us take hold of hands and run.
肩并着肩，手拉着手。
Their shoulders touch, then they reach for each other’s hands.
他们坐下，互相靠得更近，手拉着手。
这对孪生姐妹手拉着手走进了电影院。
孩子们手拉着手地在街上走。
终有一天，我们会手拉着手找到心中那轮明月。
One day, we will be holding hands to find that the moon in my heart.
两个小女孩拉着手，头靠着头，借此休息几分钟。
Hands were held tight, and two of the youngest girls rested their heads against each other's for a moment.
我们拉着手走吧。
他们等到有了力气，就站起来，又手拉着手往前走。
As soon as they had strength they arose, joined hands again, and went on.
这次“美国小姐”盛会上，最后的五名候选人手拉着手，等待着第四名的公布。
The final five Miss USA candidates hold hands as they await the announcement of the fourth runner-up during the Miss USA Pageant.
那就是，花一点时间与自己所爱的人拉着手注视着橙粉相间的夕阳洒在河塘上。
It's all about taking a moment to notice the orange and pink sunset reflecting off the pond water as you hold hands with someone you love.
国家内的每个人，世界上的每个国家都手拉着手唱着和平友爱的歌。
Everyone in the country... every country in the world are holding hands and singing the songs about peace and love.
我们会找到的，”Nick说着，Lucasz拉着手推车走过街道。
we’re gonna find it, ” Nick says as Lucasz pulls the hand truck across the street.
或是手拉着手一起滑冰，或是展示自己的技术，或是来场比赛——再次回到童年！
既然是感恩节，在享受节日大餐之前，让我们手拉着手说些感谢的话吧。
Since it's Thanksgiving Day, let's join hands and give thanks before the traditional holiday feast.
于是我身着盛装，他穿着帅气的燕尾服——手拉着手一起去麦当劳吃了顿晚餐。
色彩与声频手拉着手，带来一副又一副的美丽与完美，这在当前的地球无法寻找。
Color and sound go hand in hand bringing an array of beauty and perfection not found on Earth at present.
中国电子商务的人必须要站起来走路，而不是老是手拉手，老是手拉着手要完蛋。
Chinese e-commerce people have to stand up and walk, rather than always hand in hand, always hand in hand to be finished.
拉着手，我们一起登山，看海，阅读，跳舞，相偎，远行…一起分享，一同承担！
In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dance, last dance, travel... share, to bear!
我们围坐在木制的长桌子边，手拉着手，我作为长子和现在的家长做了饭前的祝福。
We formed a circle around the long, wooden table as we held hands and I, the oldest, and now the head of the family, blessed the meal.
我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
我想，应该是围绕着这个问题吧：“我要怎么像我的孩子解释为什么这两个女士手拉着手呢？”
I figured it centered around this question: "How am I supposed to explain to my child why those ladies are holding hands?"
应用推荐