他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
这些发现与以前的那些仅仅是抽象的思想实验的研究相符合。
These findings match past studies that were only abstract thought experiments.
他说，爱因斯坦“未能享有实验数据——他的成果主要是抽象的思想。”
Einstein "wasn't blessed with experimental data - it was mostly abstract ideas," he said.
要为这种类型的搜索组织信息，应该重视常用分类的确定(请参见下一部分中讨论的关于抽象的思想)。
To organize information for this type of search, you should place a premium on identifying common categories (see the ideas about abstraction discussed in the next section).
重要的是知识总体，尤其是科学知识不是由抽象的思想构成的，而是由人的思想构成的，自有知识开始直到现代千奇百怪的模式莫不如此。
The point is that knowledge in general and science in particular does not consist of abstract but of man-made ideas, all the way from its beginnings to its modern and idiosyncratic models.
依赖性倒置原则的基本思想就是对象应该依赖于抽象而不是实现。
The basic idea behind dependency inversion is that objects should be dependent upon abstractions and not upon implementations.
身为作家、道德家，他认为抽象形式和思想的探索毫无把握，反而看重纷繁杂乱的人性。
Both as a writer and as a moralist, he regarded the exploration of abstract forms and ideas as dubious, valuing messy humanity instead.
我们利用语言能够表达抽象概念，比如幸福和爱情，过去和未来，通过组词造句能够表达无穷无尽的思想。
Language allows us to talk about abstract ideas such as happiness or love, about the past and the future, and to combine words to express an infinite variety of ideas.
如果数学思想在某处等待着被发现，那么即使人类从未构想，一个纯粹抽象的概念也必须存在。
If the mathematical ideas are out there, waiting to be found, then somehow a purely abstract notion has to have existence even when no human being has ever conceived of it.
起初，我被我父亲那些抽象和具体的混合思想所迷惑了。
Originally I was confused by my father's mixing of abstraction and concreteness.
最新的结果显示我们的身体也参与了抽象思维的产生，而且是不重要的一些身体活动左右了我们的思想。
The new results suggest that our bodies are also exploited to produce abstract thought, and that even seemingly inconsequential activities have the power to influence our thinking.
这里是关于模型的抽象本质和模型所表达的详细实现的三种重要思想。
Three ideas are important here with regard to the abstract nature of a model and the detailed implementation it represents.
抽象的、概念性的计划；提高思维理解能力；对该问题的思想反应。
A plan abstract and conceptional; to improve notional comprehension; a notional response to the question.
毕竟，书中描述内核的行为并非将一些网络抽象化，而且内核开发者习惯于字节项的思想。
After all, the book describes the behavior of the kernel rather than some network abstraction, and kernel developers are used to thinking in terms of bytes.
这些思想主要还是直接来源于传统的工程领域，虽然其中必须做一些订制，因为软件领域需要处理的是一些更加抽象的材料。
Most of these ideas come directly from engineering, although they needed to be adapted to the unique problems that arise in working with different and more abstract materials.
好的例子不仅有助于作者避免泛泛而谈，还能使抽象的问题具体化，从而清楚地表达思想。
Good examples help to clarify a writer's thought by making the general specific, and the abstract concrete.
本文介绍了一个通用图形用户界面管理系统的设计思想和组织结构，并描述了该系统中典型的抽象数据结构及基本组成函数。
In this paper, the design idea and construction of a popular graphical user interface management system are introduced and the typical abstract data construction and basic functions described.
他的思想是具体的，他在抽象的领域里步履艰难。
His mind was concrete and moved with difficulty in regions of the abstract.
他的思想非常激进和抽象且跨越许多学科。
His ideas were very radical and abstract and ranged over many disciplines.
建立“思想模型”的过程就是对事物认识、深化和高度抽象的过程。
The course of building "thought model" is that of understanding, deeply understanding and highly generalizing the cognitive objects.
这是在抽象思想的领会与具体事实的分析的基础上训练出来的。
It has been trained in the comprehension of abstract thought and in the analysis of facts.
换句话说，他的目标是。读懂上帝的思想。尽管作为一名无神论者，他还是用这一术语来比喻抽象的物理学规则，那些规则是每日与他相伴的。
In other Words he aims to — "read God's thoughts". Although. as an atheist. he USES the term purely as a metaphor for the abstract laws of physics that are his daily companions.
思想性，即法哲学追求的是法律的抽象思想。
Thinking-The philosophy of law seeks abstract thinking of law.
并详细阐述了建立在该模型之上的程序抽象设计技术的基本思想及其应用场合。
It also describes the basic idea and the application areas of the Program Abstract Designing Technique founded on the new model in detail.
哲学研究专业研究的重点是逻辑结构和思想包括对抽象和真实的现象进行研究。
Philosophy studies focus on ideas and their logical structure. including arguments and investigations about abstract and real phenomena.
象征主义是西方现代派文学的一种，强调用象征方法表达作者的思想情绪和抽象的人生哲理。
Symbolism is one form of western modern literature, which underscores the application of symbolism to the expressions of author's feelings and emotions and abstract life philosophy.
对多元抽象复合函数的高阶求导进行了讨论，利用代换的思想，得到了对其进行高阶求导的简便易行的方法。
This paper is to discuss the higher-order derivative of many-variables abstract composite function, and to put forward the easy method to this type of questions through substitution.
对可重构软件开发平台的整体设计采用“纵向分层，横向分割”的指导思想，以不同级别的抽象在一定程度上化解了问题的复杂性。
The whole design of the reconfigurable software development platform is divided in landscape orientation and portrait, which reduces the complexity of the problem in some degree with different levels.
对可重构软件开发平台的整体设计采用“纵向分层，横向分割”的指导思想，以不同级别的抽象在一定程度上化解了问题的复杂性。
The whole design of the reconfigurable software development platform is divided in landscape orientation and portrait, which reduces the complexity of the problem in some degree with different levels.
应用推荐