梳刷湿的头发会导致拉抻和破损。
我抻了抻绳子看看是否牢固。
把衣裳抻一抻再晾起来。
他们的脸被足足抻到了平常的两倍！
你衬衫的后摆已经抻到裤子外边来了。
我抬箱子的时候背抻着了。
有人把手抻进我的手提包，偷走了我的钱包。
Someone dived his hand into my handbag and made off with my purse.
我的孩子取笑我说我就是一本抻出两条腿的书。
My children laugh at me. They think I'm a book with a couple of legs sticking out.
其原因是链条节距因磨损增长，传动时打折卡住抻断。
The reason is that pitch chain growth due to wear and tear, transmission stuck at a discount off stretch.
你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。
You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.
当研究人员拉伸料子时，它会在被抻成两半之前几秒钟就变得鲜红。
When the researchers stretched the material, it turned bright red for a few seconds before it broke into two pieces.
那是相当的成功，以至于相关研究得抻到15年后才能完成。
So successful, the study had to be done again 15 years later.
那人笑着连声抱歉，弯下身来，抻开纸箱口盖，请她往里瞧。
The man laughed in apology and bent to straighten up the cardboard flaps, holding them open in an invitation for her to peek inside.
黑额黑雁抬起了头，使劲抻拽着身体，终于它挣脱了冰冻站在了冰面上。
如果头部略微上扬，会让鼻子看起来短小可爱，还会抻平脖子，抚平双下巴。
If you tilt the head up slightly, it makes the nose shorter and stretches out the neck area just in case of the "double chin problem".
整理枕头，抻直毯子，叠起杂志，摆好杯垫等等，你知道要怎样做。
Arrange pillows, straighten blankets, stack magazines, arrange coasters etc... you get the picture.
灯具散热器结构为铝拉伸型材，高纯度阳极氧化铝板拉抻反射罩。
The structure of the lamp radiator is made of stretched aluminum, with stretched high purity anodized aluminum plate as reflex housing.
灯具散热器结构为铝拉伸型材，高纯度阳极氧化铝板拉抻反射罩。
The heat sink of lamp is made of stretched aluminum, with its reflex housing made of stretched high-purity anodized aluminum plate.
甩面的过程会把面条进一步抻长，面条进了滚水，几乎是瞬间就熟。
The action stretches the noodle out. As it falls into the boiling water, it cooks almost instantly.
五年来，这一地区宛如一个乐观的肥皂泡，越吹越大，而其四壁却越抻越薄。
For five years, this region was a bubble of optimism, growing fatter and fatter while its walls stretched thinner.
这种材料通过挤拉成型技术制造，大量的玻璃纤维通过磨具抻拉并充满树脂。
The material is produced by a technique called pultrusion, in which thousands of strands of glass fibre are pulled through a mould and impregnated with resin.
这种材料通过挤拉成型技术制造，大量的玻璃纤维通过磨具抻拉并充满树脂。
Thee material is produced by a technique called pultrusion, in which thousands of strands of glass fibre are pulled through a mould and impregnated with resin.
显然，这里的街道要容纳这么多的来往车辆是不够宽限抻就该把这些街道加宽了。
Li Obeiously the streets here are not wide enough for all this traffic. It's high time they were widened.
当肌肉发生抽筋时，如果可以抻拉肌肉，则可使紧绷的部位得到松弛，抽筋就会消失。
When a muscle cramp occurs, if the muscle can be stretched, the knot will be released and the cramp will go away.
夜间发生的小腿休息抽筋，是当人们躺在床上，脚趾向下方抻而造成小腿肌肉收缩造成的。
Rest cramps in the calf at night are due to a shortening of the calf muscle which can happen while lying in bed and pointing your toes down.
夜间发生的小腿休息抽筋，是当人们躺在床上，脚趾向下方抻而造成小腿肌肉收缩造成的。
Rest cramps in the calf at night are due to a shortening of the calf muscle which can happen while lying in bed and pointing your toes down.
应用推荐