他的投资价值已经增长$50000多。
他买了一处价值$10万的投资性房产，并支付了$2万的订金。
He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.
恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。
The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
有些人认为他们的收藏是一项有价值的投资。
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
不考虑你是否风险投资，资金的有效性和引导指令具有决定性的价值。
Regardless of whether you have taken venture capital or not, capital efficiency and bootstrapping are critical values.
苏格兰皇家银行的投资银行占到整个公司价值的三分之一。
相对瞬间模型，价值效应作用的时间范围较长，于是乎，采用这个模型的投资者买入时恰逢采用瞬间模型的投资人卖出。
The value effect works on a much longer time horizon than momentum, so that investors using those models may be buying what the momentum models are selling.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
就其历史业绩表现来说，该公司的价值有点被高估，这意味着投资者需要进行长期投资了。
Its value appears to be overestimated based on its historical performance, meaning that investors should be prepared to hold its stock for the long-term.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
这些概念已经被价值投资者使用了超过50年。
The concepts have been used by value investors for over 50 years.
价值投资人损失客户，所以他们卖出，而不是买入。
Value investors were losing clients and so were selling not buying.
投资者应该关注更多的，是他们是否在为财富赢得价值。
What ought to concern investors more is whether they are get-ting value for money.
我们一直以带给投资者的价值决定我们的成功与否。
We have always measured our success by the value we bring investors.
理性的投资者选择更多的价值，且比起较多风险更喜欢较少的风险。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
作为一种投资品，黄金本身不能创造价值，它的吸引力仅仅来自于其本身价值的上升或者至少保持当前的价值。
As an investment that does not produce income, its attraction lies solely in the hope that its value will rise or at least be maintained.
你应该在投资者蜂拥逃出、把一只股票的价值踩扁的时候注意到它。
You should get interested in a stock when its price gets trampled flat by investors stampeding out of it.
价值取决于旁观者，即使在评估价值投资者时也是如此。
Value is in the eye of the beholder, even when valuing value investors.
高盛刚刚完成了对其业务惯例的评估，以期说服投资者和客户相信其价值。
Goldman has just completed a review of its business practices aimed at persuading investors and clients of its worth.
但有些价值型投资者就是这么说的。
多数投资者曾很乐于购买CDO等产品，因为他们信任信用评级的价值。
Most investors were happy to buy products such as CDOs because they trusted the value of credit ratings.
基金经理们愿意买那些低估值股票，特别是所谓的价值投资者。
Managers -- particularly those who practice so-called value investing -- want to buy stocks that seem undervalued.
尤其你如果是个价值导向型投资者，会倾向于早早买入。
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
尤其你如果是个价值导向型投资者，会倾向于早早买入。
Particularly if you have a value orientation, you tend to buy things early.
应用推荐