投资者之所以会抛售，而且通常是非理性的进行交易，恐慌是最主要的情感推动因素(昨天，道琼斯指数下跌391点便是最好的例子)。
And fear and panic are the main emotions that drive investor selling, almost always irrationally (see yesterday's 391-point drop in the Dow as an example).
雷蒙德或许是一位出色的投资者，但在情感上，他仍只是一个孩子。
Ray might be a brilliant investor, but he is still a little boy in emotional terms.
那就是，优秀的投资者绝不会让情感——无论是积极的，还是消极的——左右他们买入、卖出或持有的决定。
That is, the best investors don't let emotions — positive or negative — color their decision to buy, sell, or hold.
这种情感也可以解释天使和风险投资公司之间的差别。
Sentiment also helps explain the differences between angels and venture-capital firms.
精神回报靠情感的升华，需要将情感教育同智力投资教育结合，并要设计多种情感互动的形式才能达到教育的目标。
The elevation of spirit is hence to work together with intelligence investment education, and achieves the teaching goal by mutual emotional reactions.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物；
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。所以投资者仍然在很大程度上凭着自己的情感操作。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。所以投资者仍然在很大程度上凭着自己的情感操作。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
应用推荐