在买方的要求并承担相关费用的情况下，卖方将投保货物运输保险，以针对买方特别指出的风险对货物进行投保。
At the request and expense of the Purchaser, the Seller will take out a transport insurance policy to insure the goods against the risks specified by the Purchaser.
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
我们想为这批货物投保破碎险。
C.We'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods.
我们将按要求对货物投保一切险，保费和运费将向收货人收取。
E.We will effect insurance against All Risks, as requested, charging premium and freight for the consignees.
我将为货物投保平安险。
I'll have the goods covered against Free from Particular Average.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause， Jan.1， 1981 revision.
我们应该为长途运输的货物投保。
请对货物在运输中的损失投保，费用由我方承担。
Please insure the goods at our cost against damage in transport.
请为我方投保下列货物。
这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。
This information office provides clients with information on cargo insurance.
通常我司为我方出口货物向中国人民保险公司投保。
We generally insure our export goods with the People's Insurance Company of China.
这些险别适合你要投保的货物。
我们想请教您有关这份协议书的一些细节问题。你方是否已经为这批货物投保了？
We would like to ask you some details about this agreement. Have you taken out insurance yet on this shipment?
据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
保险费随保险的范围不同而不同，如果货物需要投保附加险，额外的费用由买方支付。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
我们将对此货物投保一切险。
如果你方将货物投保一切险。
我们已经为货物投保了一切险和偷窍，提货不着险。
你对我们下月从上海到里斯本的货物投保了吗？
Would you insure our goods to be shipped from Shanghai to Lisbon next month?
我想给货物投保。
遵照你方指示，我们给货物投保一切险。
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
如果你方将货物投保一切险，我方可以代为投保，但保险费用稍高，而且附加费由你方承担。
If you will insure the consignment against All Risks, we can provide such coverage, but premium is slightly higher, and additional charges will be for your account.
保险单或凭证根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款和海洋运输货物战争险条款投保水渍险（或平安险）和战争险。
Insurance policy or certificate covers WPA (or FPA. ) and war risks as per ocean marine cargo clause and ocean marine cargo war risk clauses of the people's insurance company of china dated 1/1/1981.
这批货物你们认为投保什么险种好？我们不想冒因投保不足而造成丧失的危险。
What kind of insurance can you suggest for these goods? We don't want to take the risk of losing money because of under insurance.
这批货物你们认为投保什么险种好？我们不想冒因投保不足而造成丧失的危险。
What kind of insurance can you suggest for these goods? We don't want to take the risk of losing money because of under insurance.
应用推荐