-
请您出来时把门锁上好吗？
Would you be so kind as to lock the door when you leave?
《牛津词典》
-
于是她拉着格尔达的手，把她带进小屋子里去，并且把门锁上了。
She then took Gerda by the hand, led her into the little cottage, and locked the door.
youdao
-
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
youdao
-
为安全起见，你最好把门锁上。
You'd better lock the door for safety's sake.
youdao
-
你叫我把门锁上，我照办了。
You told me to lock the door and I acted accordingly.
youdao
-
我突然记起我没有把门锁上。
I suddenly remember I had not clocked the door.
youdao
-
你叫我把门锁上，我就照你说的做了。
You asked me to lock the door, and I did accordingly.
youdao
-
我把门锁上，对夜色下的树林注视了片刻。
I lock my door and scour the woods for movement.
youdao
-
当你离开的时候把门锁上。
Lock the door when you leave.
youdao
-
那天晚上继母把门锁上了。
The stepmother locked the door that night.
youdao
-
我记得已经把门锁上了。
I remember locking the door.
youdao
-
你离开时能把门锁上吗？
Will you please lock the door when you leave?
youdao
-
但是他的继母把门锁上了，他没有办法打开。
But his stepmother had locked the door, and he could not open it.
youdao
-
到这里来！把门锁上！
Here! Lock the door!
youdao
-
“哼！”他说，清了一下喉咙，把门锁上了。
"Hm! " he said, clearing his throat and locking the door.
youdao
-
我们必须把门锁上。
We must keep the door locked.
youdao
-
他为什么把门锁上？
Why do he lock the door?
youdao
-
他先巡视了工厂，然后熄灭了灯，并把门锁上。
He made his rounds of the factory before turning off the lights and locking the doors.
youdao
-
我好像记得把门锁上了，但你最好再查看一下。
I think I remembered to lock the door but you'd better check (up) that I did.
youdao
-
你离开时把门锁上。
Lock the door when you leave.
youdao
-
他走进去把门锁上。
He went in and locked the door.
youdao
-
他又拉了拉门，在此之前，他已经把门锁上了。
Then he tried the door, which he had previously locked.
youdao
-
你那位新邻居在警察局挂了号，你最好把门锁上。
Your new neighbour is known to the police, so you'd better lock your door.
youdao
-
离家时把门锁上。
Lock the door when you leave.
youdao
-
赶快拿走那些华丽而不中用的把戏，把门锁上。
Take away that shining bauble there, and lock up the doors.
youdao
-
“门锁上了吗？”他问我，随后自己赶快把门锁上。
'Is the door locked?' he asked, and quickly locked it himself.
youdao
-
我把门锁上了。
I've locked the door.
youdao
-
随手把门锁上。
Lock the door behind you.
youdao
-
随手把门锁上。
Lock the door behind you.
youdao