我们在攻击这一方面上有更好的把握能力。
We've got a better handle on what we want to be all about offensively.
对细节掌控超过整体把握能力的考生可能更适合雅思考试。
Details of more than the overall assurance of the ability to control the examinee may be more suitable for the ielts exam.
出色的学习，理解与把握能力；出色的协调，计划与组织能力。
Outstanding learning, coordinating and planning skills with good logicality.
培养学生演唱的整体把握能力是提高声乐教学水平和质量的有效途径。
Training the students to master the overall ability is the effective approach of improving vocal music teaching level and quality.
我知道我有知识、技术，和在以往实践中遭遇到的紧急情形的把握能力。
I knew I had the knowledge, the skill, the experience to handle any surgical situation I'd ever encounter in practice.
一个优秀的室内设计师不但要有卓越的空间把握能力，更重要的是要富有超凡的想象力。
An excellent interior designer should not only equipped with marvelous capability of managing the space, but also widless imagination!
德罗巴的高进球率要归功于不断的在进攻中增强拼抢和配合，当然还有对机会的把握能力。
Drogba's blossoming into a prolific goalscorer can be attributed to increased competition and company in attack, as well as an increasing aptitude for the big occasion.
自古以来，人们一直争论绘画和雕塑是否只需要眼力和手上的工夫，还是也需要理性的把握能力和训练。
Since antiquity, there has been a continuing debate as to whether painting and sculpture demand skills of eye and hand alone or intellectual grasp and training as well.
这种把握能力包括对于人员、技术、过程、现有环境的方法、已提议解决方案以及任何潜在解决方案缺陷的现实估价。
Such a grasp includes realistic assessments of the people, technologies, processes, and methods of the existing environment and proposed solution, and the drawbacks of any potential solution.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
面试官可能会认为你对自己的能力没有把握。
The interviewer may think you are not sure about your ability.
建模改进只是Rational Software ArchitectV7.0为您提供的，用来扎实地把握模型驱动架构开发过程能力的开始。
Modeling improvements are just the start of the capabilities that Rational Software architect V7.0 provides you with to keep a steady hand on your model driven architectural development process.
那么，你将不再被追赶，而是有能力把握你自己选择的机会。
Then, rather than being pursued, you become the one to chase your chosen opportunity.
只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。
Only 34 percent strongly agreed that their children will be able to handle any inheritance they plan to leave them.
你对于你的管理能力有把握吗？
凭借你们的聪明才智，你们有能力为解决这些问题作出切实贡献，希望大家能把握住这个机会。
With your talent, your creativity and your ingenuity, you have the power to make a real difference, and I hope you will seize that opportunity.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the "entrepreneurial spirit" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the \ "entrepreneurial spirit \" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
你要让自己有能力意识到何时需要变动职业，这样才能找到把握良机的方法。
You want to be able to recognize when changes in your career are needed, so you can find ways to position yourself for new opportunities as they arise.
酒店餐饮菜单版式设计对设计人员的综合能力与文化素养要求比较高，往往不如文字编排和图形设计那样容易把握。
Hotel and catering menu layout design of the designer's comprehensive ability and cultural awareness is relatively high, often as text layout and graphic design as easy to grasp.
这就需要医师把握了医患关系关系中的主动- - - - -不仅是所需的医学专业知识，同时也需要明确患者需要什么的能力。
Their treating physician holds most of the power in the relationship - both the requisite medical knowledge and the ability to determine the patient's outcome.
一些高职院校的毕业生普遍缺乏自主就业的素质和能力，而难以把握住有利时机。
Some vocational school graduates generally lack the quality and capacity of self-employment, while difficult to grasp the favorable opportunity.
逻辑学的职责在于考察思维规定把握真理的能力和限度。
We may also express the problem of logic by saying that it examines the forms of thought touching their capability to hold truth.
他们具有的所有人类有的智慧和运用工具的能耐使一些狼人能一同把握高端的科技和神奇的能力。
They have all the intelligence and tool-using capability of any human making some werewolves masters of both high technology and occult power.
把握好语文积累学习的量和质两方面的积累，只有真正实现质的飞跃，才能达到提高语文能力的目的；
Only grasp the quantity and quality these two parts accumulations, we can realize the qualitative change, we can attain the aim to raise the Chinese capacity.
把握好语文积累学习的量和质两方面的积累，只有真正实现质的飞跃，才能达到提高语文能力的目的；
Only grasp the quantity and quality these two parts accumulations, we can realize the qualitative change, we can attain the aim to raise the Chinese capacity.
应用推荐