好的,把它们拿起了。
年青的国王走上前去准备把它们拿起来,但忠实的约翰却把它们一把抓过,扔进火里烧掉了。
The young king went towards it and was about to take hold of it, but faithful Johannes pushed him away, seized it with gloves, carried it quickly to the fire, and burned it up.
杂物中有一条硬领和领带,仿佛刚从身上取下来似的,把它们拿起来时,在台面上堆积的尘埃中留下淡淡的月牙痕。
Among them lay collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust.
杂物中有一条硬领和领带,仿佛刚从身上取下来似的,把它们拿起来时,在台面上堆积的尘埃中留下淡淡的月牙痕。
Among them lay a collar and tie, as if they had just been removed, which, lifted, left upon the surface a pale crescent in the dust.
她拿起面包铲,把它们全都挖了出来。
拿起纸笔把它们写下来。
我拿起药盒,把药片倒在手中,伴着五味心情吞下了它们。
I pick up my pill box, tip out my medication into my hand and, with mixed feelings, swallow the pills.
当你拿起电梯上的作品,你可以在放置电梯下来之前把它们旋转。
When you pick up creations on the lift, you can now rotate them with Q before placing the lift down.
艾尔莎犹豫了。她紧张地呼吸着,摘下手套,把它们放在垫子上。她的手颤抖了。她拿起宝球和权杖,然后转向观众。
Elsa hesitates. She breathes nervously, removes her gloves, places them on the pillow. Her hands shake. She takes the orb and scepter, then turns to the people.
我不开心吗?顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸,而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。
My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutes board-folding that whole pile again.
我拿起一叠信,开始把它们拆开。
他不时站起身,在屋里走来走去,有时拿起几本零散的书,然后又没精打采地把它们放进箱里。
From time to time he rose and wandered about the house, picking up stray volumes and bringing them listlessly back to his box.
领头人拿起头10张牌,把它们翻开面朝上放在这个架子上。
The leader takes the first ten CARDS and lays them face up on this stand.
领头人拿起头10张牌,把它们翻开面朝上放在这个架子上。
The leader takes the first ten CARDS and lays them face up on this stand.
应用推荐