我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
比如，考虑一下一个爱好是否能引导你踏入一个新行业，或者你是否应该学习一种新技能。
Consider whether a hobby could lead to a new career, for example, or whether you should learn a new skill.
快速阅读是一种极好的技能，可以用于你的工作，你的家庭生活以及你的个人爱好。
Speed reading is an excellent skill that can be used in your workplace, your home life, as well as your personal hobbies.
经济不景气，我已经下岗的工作，但我可以花更多时间与孩子们，有新的爱好，或者学习一套新的技能。
Times are tough, I've been furloughed at work, but I can spend more time with the kids, adopt a new hobby, or learn a new set of skills.
即使在时间有限的时候，也把它花在业余爱好、体育锻炼和学习新技能上。
Taking up hobbies, sports and learning new skills even when time is limited.
水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域都富有创意和技能。
Aquarians usually have many different hobbies and are creative and skillful in many areas.
如果你是隐形单位的偷袭爱好者，全力升级隐形技能(能量增加等等)。
If you're a fan of raiding with cloaked units, by all means buy any upgrade that enhances cloaking ability (energy boost, etc).
许多程序员认为黑客一词只适用于那些在遵守法律的前提下编写程序应用软件，提高网络安全的电脑爱好者。 恶意使用技能的人不是黑客，而是骇客。
Many computer programmers insist that the word "hacker" applies only to law-abiding enthusiasts who help create programs and applications or improve computer security.
对于现在了解计算机的音乐爱好者而言，操纵MP3文件是一项必须具备的技能。
Manipulating MP3 files is a necessity for computer-savvy music lovers today.
尝试学习新的技能和爱好，这样你就对自己的能力更加自信，也会更容易调整自己镇定处事了。
Try attaining new skills and hobbies so you'll start being more confident of your abilities and do things like meditate to calm yourself.
为学生做一系列关于技能，才智，爱好的测验以帮助他们鉴定适合自己的职业。
Testing for students in the areas of skills, abilities and interests in order to give them a profile to assist in possible career identification.
固定：医学技能的效果也没有显示物品或爱好者。
场地设施限制、缺乏基本的体育知识与技能、缺乏兴趣爱好为制约北京城区居民休闲体育消费的主要因素。
Venues and facilities constraints, lack of basic sports knowledge and skills, lack of interests and hobbies for the leisure sports constraints Beijing urban residents consumption factors.
这些模块包括求职意向，技能综述，资历综述，相关课程，项目以及课外实践活动，荣誉奖项，以及兴趣爱好。
These optional sections include the objective, the skill summary, or summaries of qualifications, relevant course work, projects, extracurricular activities, honors and awards, and interests.
这些模块包括求职意向、技能综述、资历综述、相关课程、项目、课外实践活动、荣誉奖项、兴趣爱好。
These optional sections include the objective, the skill summary, or summaries of qualifications, relevant course work, projects, extracurricular activities, honors and awards, and interests.
我的爱好是旅游和羽毛球，在校期间参加过学校安排的短暂实习机会，大大的提高了我的酒店服务技能。
My hobbies are traveling and badminton. During my studies I participated in school-arranged short-term externship, which gave my hotel service skills a big boost.
在这个非常深入的过程中你会从新手或业余爱好者和专业人员的心态和技能开始。
In this very in-depth course you will start from novice and or hobbyist and end with the mentality and skills of a professional.
建议同学们要有耐心并且对自己的技能与爱好有明确的认识。
It is suggested that these students be patient and have a clear vision of their own abilities and interests.
总之，尝试新事物和冒险能让我们培养技能和个人的爱好。
To sum up, trying new things and taking risks allow us to develop both our skills and our personal interests.
每个人都有自己的兴趣和技能，找一项你喜欢做的爱好或活动，一心投入到其中。
Everyone has specific interests and skills. Find a hobby or activity you enjoy doing and dive into it.
你的闲暇时光的个人爱好包括报班学习一项实用技能，或是干脆通过实际动手取得经验。
Your personal favorite use of free time includes learning a practical skill at a class or through hands on experience.
另外，这种研究还有助于改进演讲爱好者运用演讲语言的技能，推动大学英语阅读和写作教学工作。
In addition, it also can facilitate the improvement of the speech lover's skills in using public speaking language and promote the teaching in English comprehension and writing in colleges.
无论是培养个人兴趣爱好还是学习专业技能，东方撒艺都能提供让顾客满意的服务。
Flower arranging is a business and an art as well , customers can learn both sides here.
有人支持，按照他们的观点，参加艺术班不仅能提高艺术技能，还能扩大视野与兴趣爱好。
Some hold a positive attitude. According to them, attending art class can not only improve their kid's artistic skills but also broaden their horizon and interest.
有人支持，按照他们的观点，参加艺术班不仅能提高艺术技能，还能扩大视野与兴趣爱好。
Some hold a positive attitude. According to them, attending art class can not only improve their kid's artistic skills but also broaden their horizon and interest.
应用推荐