每个球员都有不同的技术和能力。
他的收入与他的技术和能力很不相称。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的脚下技术和能力太好了。
His footwork and ability to turn on a player is just crazy good.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
关心一下在你所拥有的时间内用你的技术和能力可以做的事情。
Focus on what you can do with your skills and abilities in the time that you do have.
他证明了不仅是环境、教育或者是技术和能力使你成功。
He is proof that it's not environment or education or technical skills and ability that make you a success.
我们承诺与所有雇员合作一起提高每个人的技术和能力。
We are committed to working with employees to develop and enhance each individual's skills and capabilities.
当你完成了，你可以迈出下一步，来到技术和能力的区域。
Then when you; re done, you might like to take another step forward into the skills and capabilities zone.
科技人才是企业所拥有的专门知识、技术和能力的典型载体。
The skilled personnel are the typical carriers of special knowledge, technique and capacity in an enterprise.
寻求国际支持的合适的国家减排措施将与相关的技术和能力扶持一起登记在案。
Nationally appropriate mitigation actions seeking international support will be recorded in a registry along with relevant technology, finance and capacity building support.
但是有一些资源，技术和能力被一家公司所拥有，而其它的公司则缺乏。
Yet there are a few resources, skills or abilities that are possessed by one firm and lacked by another.
我认为这有点做秀的成分，是为了展现这项铁路运输服务的技术和能力。
I think it's a bit for show, to demonstrate the technology and capability to put on these services.
涉及安装在商船上的原型套件的技术和能力试航预计将在2010年初英国水域进行。
Technology and capability sea trials involving a prototype suite installed in a commercial vessel are expected to take place in UK waters early in 2010.
现在我们已经证明了人类医学进行面部移植的技术和能力又有了新的提升。
Now we have proven that the technology, the ability to transplant faces, has advanced.
妊娠和分娩综合管理方式的第二项战略是提高卫生工作者的技术和能力水平。
To improve the skills and competencies of health care workers is the second strategy of the IMPAC approach.
作为职业技术学院的毕业生，我们应该将精力过多的放在技术和能力的培养上。
For a vocational college, we must pay much attention to the training of skills and ability.
换句话说，他们通过了努力吸收的门槛，但是现在他们不想再争取新的技术和能力了。
In other words, they made it past the suck threshold, but now they don't want to push for new skills and capabilities.
我公司在搅拌设备及机械密封的设计和生产方面的技术和能力早已处于欧洲五强和世界十强之一。
MUT-Tschamber is one of the top five in Europe and one of the top ten in the world regarding experience in agitator design and construction of agitators and mechanical seals.
维持一个技术和能力多样化的人力资源库可以使企业避免由于经验丰富的老员工退休而形成的真空。
By maintaining a broad pool of workers with a more diverse range of skills and abilities a company can avoid the vacuum created when a number of skilled and experienced employees retire.
特别是费舍尔指出，成都J - 20的超级隐形技术和能力的邮轮，不使用燃料的大量消耗加力超音速。
Fisher in particular pointed to the Chengdu J-20's stealth technology and ability to super cruise, or fly supersonically without using fuel-guzzling afterburners.
这家公司可以详细列出他们的技术和能力，然后他们可以自问：“好了，有了这些技术和能力，我们可以做什么？”
One is they can take an inventory of their skills and competencies, and then they can say, "OK, with this set of skills and competencies, what else can we do?"
而我所希望的，正是寻找一家能够将我的技术和能力提升到一个全新高度的公司，从而能够为我的雇主创造更多的价值。
I want to move to a netpany where I can take my skills and abilities to the next level and create even more value for my employer.
通过CBA2001-2002赛季总决赛上海·八一两队全部4场比赛的技术统计，对双方的主要攻防技术和能力进行了对比分析。
Through technical statistics of all 4 matches at CBA2001 - 2002 season's finals, the defense and attack techniques and ability of Shanghai Team and PLA Team are comparatively studied.
通过CBA 2002-2003赛季总决赛八一和广东宏远两队的全部4场比赛的技术统计，对双方的主要攻防技术和能力进行了对比与研究。
Though technical statistics of all 4 matches at CBA 2002 - 2003 season's finals, the defense and attack techniques and ability of PLA team and Hong Yuan team are comparatively studied.
对于父母来说，技术能力并没有给他们带来舒适和安逸的生活。
Technological ability has not, for parents, translated into comfort and ease.
消费者保护组织和家长们认为，孩子们在很大程度上没有足够的能力来识别这些技术，而且经常以牺牲产品信息为代价来夸大其词。
Consumer protection groups and parents believe that children are largely ill-equipped to recognize such techniques and that often exaggeration is used at the expense of product information.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
应用推荐