MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
外国企业带来了几样东西：资本，技术，管理经验以及更好的公司治理前景。
Foreign firms brought several things to the table: capital, technology, management skills and the prospect of better corporate governance.
因为技术，材料，以及生产过程而对相似，其在半导体和平板电视方面的经验能轻松应用于太阳能电池和LED照明上。
Its experience in semiconductors and flat-screen televisions fits easily with solar cells and LED lighting: the technology, materials and production processes are similar.
识别这些问题及备选方案可以使技术专家们从使用这些模式的项目经验中获得决策驱动因素、优点、缺点以及建议。
Identifying issues and alternatives this way allows knowledge engineers to harvest decision drivers, pros, cons, and recommendations from project experience with the patterns.
要从本文中获益，您应当具有一定的WebSphereESB经验以及关于其特性和功能的基本技术知识。
To benefit from this article, you should have some experience with WebSphere ESB and basic technical knowledge of its features and functions.
故事板是一个功能非常强大的技术，可以帮助你描述已经用图形很好表达的信息(比如可用性，用户经验，用户界面标准，以及其它需求)。
Storyboards are a powerful technique to help describe information that is best communicated graphically (such as usability, user experience, user interface standards, and other requirements).
在软件咨询、阐述技术的广泛业务应用、策略技术规划以及系统体系结构方面，他有超过14年的经验。
He has over 14 years of experience in software consulting, demonstrating the broad business application of technology, strategic technology planning, and systems architecture.
该案例研究不但揭开了技术层面的面纱，而且总结了开发中获得知识以及经验教训。
This case study takes a look under the hood of these technologies, the development knowledge gained in their use, and lessons learned.
大部分的公司都会把注意力放在候选人的行业专业技术，工作经验，以及职业选择路径上。
Most companies focus on a candidate's industry expertise, job experience, and track record during their selection process.
所建立的最佳实践以及通过相关技术积累的经验教训可为构建弹性SOA提供很好的指南。
Established best practices and lessons learned from related technologies provide strong guidance for building a resilient SOA.
或具备三年以上的行业内工作经验，以及某些电气和电子技术的大学或工科课程。
Over three years of work experience in the trade and some college or industry courses in electrical and electronic technology.
同时我们在平时的工作中积累了一定的经验，可以为我们的客户提供良好的售后服务以及技术服务。
At the same time we work in peacetime accumulated certain experience, you can provide our customers with excellent after-sales service and technical services.
或者必须具备超过四年的行业内工作经验，以及高中，大学或汽车技术行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in automotive technology is required to be eligible for trade certification.
技术，知识，以及锻炼出来的经验是你在与人对比中最重要的部分。
The skills, knowledge, and experience that you've built up are the most important part of the equation.
全体员工以先进的生产技术和丰富的管理经验以及勤奋的工作精神，确保顾客满意并努力超越顾客的期望。
Staff with advanced production technology and rich management experience and hard work, ensuring customer satisfaction and strive to exceed customer expectations.
该系统将计算机技术应用于刑事审讯的全过程，包括审讯案例信息管理、审讯过程跟踪、以及对已有的审讯经验的总结。
This system applies computer technology in the criminal interrogation entire process, including information management, process track, and summaries of the massive cases experience.
公司拥有一批经验丰富的专业技术人员以及高效的管理团队。
The company has experienced a number of professional and technical personnel as well as efficient management team.
通过传播工作并为他人创造例子，一个技术专家能够以及时有效的方式传播知识和经验。
By spearheading the work and creating examples for others, a technical expert can transfer knowledge and experience in a timely and effective manner.
主要是，对跑步技术(姿势)的理解完全是根据个人喜好和看法，以及那些非系统地选自经验和科学研究的因素。
Mostly, understanding of running technique (form) was a prerogative of personal preferences and opinions, based on non-systemized selected facts from experience and science research.
说明勘界测绘的完成需要传统方法与先进的测绘技术、规范以及实践经验的结合。
It shows that the border survey need the combination of the traditional methods, the advanced survey technique and standard, and the practical experience.
公司的创始人以及管理层在技术及运营方面都有着深厚的经验，并且之前都有大型企业的工作经历。
The company's founders and management have very strong experience both technically and operationally having previously worked for much larger companies.
马可尼公司在接入领域的领先地位得益于它在过去一段时间内的成功收购以及在固定和无线技术方面积累的丰富经验。
Marconi 's leading position in the access domain results from its successful acquisition in the past time and its rich experience in the fixed and wireless technology.
分析了北方雨水利用的现状，对国内雨水利用技术理论和实践以及国外较成功的经验作了详细的介绍。
The actuality of rainwater use in north China was analyzed, and the domestic theory and practical of rainwater use technique and some overseas successful experience were introduced in this paper.
介绍焦化厂能源管理方面的经验以及存在的不足；对节能技术的应用进行简明阐述。
The introduction main experience of energy control and insufficiency in coking plant, the simply relation of energy saving technology in the future.
作为一个专业和有经验的公司，离不开我们高效率的管理团队，强有力的技术支持以及经验丰富的设计师和工人。
As a professional and experienced company, relying on our efficient managing team, strong technique support and experienced designers and workers.
根据工程实践经验，对挂网客土喷播技术的施工原理，施工工艺以及工程特点进行了详细的阐述。
Combined with construction practice, the paper introduced the construction principle, technology and engineering feature of suspended net soil spray-sowing technology for reference.
根据工程实践经验，对挂网客土喷播技术的施工原理，施工工艺以及工程特点进行了详细的阐述。
Combined with construction practice, the paper introduced the construction principle, technology and engineering feature of suspended net soil spray-sowing technology for reference.
应用推荐