工程结算支付是承包工程合同管理的核心。
So the owner must pay attention to this, to control cost in construction stage consciously.
工程结算支付是承包工程合同管理的核心。
中国企业积极在非洲开展承包工程和劳务合作。
China has actively developed contracted engineering project construction and labor cooperation in Africa.
不过大多数人都认为承包工头许可局本身是件好事。
承包工程的减少抑制了增长,进一步使得房市惨淡。
Reductions in construction jobs limit growth, further depressing housing markets.
对外承包工程。
公司成立2000年,先后在湖南广州各大电厂承包工程。
Founded in 2000, has major power plant in Hunan, Guangzhou, project contracting.
这样就可以向希望承包工程的施工人员强调质量管理的重要性。
This would stress quality control to the builders who are interested in working on the project.
工程总承包企业对承包工程的质量、安全、工期、造价全面负责。
The general contractor enterprise for contracting construction projects quality, safety, time, cost responsible for overall.
增加“对外承包工程、设计咨询企业经营情况年报表”(CB4表)。
Adding the Annual Statement on Foreign Contracted Projects and the State of Operation of Design Consultation Enterprises (Table CB4).
我们目前在找一位可以立即开始承包工作,以接案为主的网页工程师。
We are looking for a computer programmer who can start contracted work immediately.
介绍了国际承包工程(BOT方式)投标报价的原则、内容和计算方法。
The law, content and calculation of tender price declaration about international contract project(in BOT) are presented.
对外承包工程、设计咨询业务统计增加“雇用所在国各类人员数量”指标。
Adding the index of "the number of all classes of personnel employed from the host country" to the statistics of foreign contracted projects and design consultation business.
第三条国家鼓励和支持开展对外承包工程,提高对外承包工程的质量和水平。
Article 3 the state encourages entities to contract foreign projects and improve the quality and level of such projects.
一季度,我对欧洲和拉丁美洲地区业务的突破成为对外承包工程业务增长亮点。
In the first quarter of 2011, the breakthrough of foreign contracted projects in Europe and Latin America highlighted the growth of China's foreign contracted projects.
第三条对境内企业在对外承包工程中发生质量安全问题的处理,适用本规定。
Article 3 the present Provisions shall apply to the handling of quality and safety problems incurred in the contracting of projects abroad by intra-territorial enterprises.
将承包工程作业或劳务服务的一部分转包给中国企业或其它外商的转承包价款;
The fees for subcontracting part of the projects or labor service to Chinese or other firms.
SeaPort-e承包工具建立的目的是创建一种基于性能的海军领域电子采办处理过程。
The SeaPort-e contract vehicle was established to create a performance-based Navy-wide electronic procurement process.
一季度,我国对外承包工程业务完成营业额169.8亿美元,同比增长2.9%;
In the first quarter of 2011, the accomplished turnover of China’s foreign contracted projects reached US$16.98 billion, up 2.9% year on year.
施工方案的优化对于承包商提高承包工程的竞争力,增加项目盈利有着重要的作用。
The optimization in the construction scheme is helpful the contractor to improve the competition ability and getting more profits form the construction project.
长期以来,中国进出口银行为该集团公司拓展国际承包工程市场提供了有力的资金支持。
For a long time, the Bank had provided firm support for the Corporation to expand its operation in the international contracting market.
对国际承包工程代理商的作用与委托代理商的必要性,以及选择代理商的标准进行了论述。
This paper discusses on the functions of the agent of international contract engineering and the necessity of entrusting the agent, and introduces the standards of selecting the agent.
第三条承包商会依据本规范对外承包工程和劳务合作行业进行业务指导、协调、服务、监督。
Article 3 the contract Chamber shall be responsible for instruction, coordination, service and supervision for contracting foreign projects and labor cooperation service according to the Norms.
那些更小的公司是大快递公司旗下的特许经营者,它们可能以员工或承包工的方式跟快递员签约。
Those smaller companies, which are franchisees of the big delivery companies, sign up drivers as employees or contractors.
本文从承包商角度,对国际大型土木承包工程项目投标过程中的风险评估方法进行深入系统地研究。
From the views of contractors, the dissertation is focused on the quantitative risk evaluation methods in the bidding process of international lager civil engineering project.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
结合科威特集油站项目变更索赔的实践,简述了国际总承包工程索赔的成因、必然性及索赔的分类。
Combining Kuwaiti oil station practice of project claim, we have summarized the cause, certainty of international contracts claim.
索赔是国际承包工程中的一个重要方面,它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。
Claim damages is an important aspect in an international contract project. It has brought to internal and external contractors' great attention as a means to transfer risk and gain project.
索赔是国际承包工程中的一个重要方面,它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。
Claim damages is an important aspect in an international contract project. It has brought to internal and external contractors' great attention as a means to transfer risk and gain project.
应用推荐