您应该花很多时间，去研究已存在的工具，并找到一个适合具体环境的架构。
You should spend time up front doing research about existing tools and find an architecture that fits your environment.
整合医疗的一部分就是试图找到一种架构使得两者——传统的和补足型——都能在这个框架下和谐相处。
Part ofintegral medicine is an attempt to find a framework that can allow both ofthose approaches—conventional and complementary—to exist in a framework thatembarrasses neither.
内部搜索跟踪将会让你了解用户希望在你的网站上找到什么和你的信息架构的有效性。
Internal search tracking will give you great insight into what users are expecting to find on your site and the effectiveness of your information architecture.
我们展示这两个问题的可能解决方案可以用一种新的模型驱动架构方法来找到。
We have shown that a possible solution to both of these problems can be found in a new model-driven architectural approach.
我想许多年轻人也都如此，如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。
I think a lot of young people think there's something wrong with them if they haven't "found themselves" by age 22.
如果你仅仅重新架构设想，核心信念将不断推动你的事业，巧妙地找到另一个可以依靠的设想。
If you just reframe the assumption, the core belief will keep driving your game by cleverly finding another assumption to hang its hat on.
当分层架构中出现性能问题时，往往很难找到根源，对dba来说尤为如此。
When there is a performance problem in this layered architecture, it often becomes difficult to get to the root cause. This is particularly true for DBAs.
在参考资料中，可以找到关于Hadoop架构、组件和操作理论的更多信息。
In the Resources section, you can find more details on Hadoop architecture, components, and theory of operation.
FastSOA是一种测试方法学，同时也是用于找到并解决可伸缩性和性能问题的一套架构模式。
FastSOA is a test methodology and set of architectural patterns to find and solve scalability and performance problems.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
不过，从理论上来说，的确存在一些东西会阻止您的代码在新体系架构上工作；它们通常都会得到一些编译器警告，这样您就可以快速找到这些问题了。
There are, however, a few things you could theoretically do that would stop working on a new architecture; conveniently, they will generally get compiler warnings so you can find them quickly.
思考将来没有错，但是某些企业架构师也已经找到了一份日常工作。
Nothing wrong with thinking about the future, but some enterprise architects have got a day job as well.
为内容找到合适而且有意义的可视化表示是普遍存在于视觉设计和信息架构中的一个难点。
Finding a a meaningful visual representation of photographic content and this data is a common challenge to visual design and information architecture.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
我们到底能否找到实际做企业架构的方法？毕竟，企业架构需要的是复杂的、系统的方法。
If we have any hope of figuring out how to actually architect enterprises, after all, we'll need to take a complex systems approach to enterprise architecture.
针对大量的EJB技术，架构设计师和开发人员必须在有经验的程序员、设计模式和业界最佳实践的可用性方面找到平衡。
Architects and developers must balance the availability of experienced programmers, design patterns, and industry best practices against the sheer magnitude of EJB technology.
企业架构的总体想法是，让企业能够找到复杂度等级提升以及变更率等级提升的规则。
The whole idea of Enterprise Architecture is to enable the Enterprise to address orders of magnitude increases in complexity and orders of magnitude increases in the rate of change.
一名欧盟官员说，“这其实是要为国际会计准则理事会找到适宜的治理和责任架构。”
This is about finding the right governance and accountability structures for the IASB,? An EU official said.
一方面，该架构的火山口状的形成以及由此产生的患寡是找到的立地条件的结果。
On the one hand, the architecture's crater-shaped formation and resulting rotundas are the outcome of found site conditions.
在NDN架构下，一个YouTube请求会就近找到一份视频拷贝，而不是向YouTube的(或google的)数据中心直接请求。
Under NDN, a YouTube request would find a nearby copy of the video rather than requesting it directly from YouTube's (or Google's) data center.
插图为了寻找答案，项目经理(project managers,PMs)一般会从架构师找到开发人员，从开发人员找到测试人员等等。
IllustrationLooking for answers, project managers (PMs) typically bounce from architects to developers, from developers to testers, and so on.
所以首先找到在你整个自我体系架构中最主要的点。
So first find the main characteristic upon which your whole ego edifice rests.
执行阶段会搜寻阶层架构中的层级，如果符合项目是在某个父群组中找到，则还包括子群组。
The runtime searches the levels in the hierarchy, including child groups if a match is found in some parent group.
我有时很难找到信息的手机架构。
I sometimes have a hard time finding info on phone architectures.
“架构视图”中，展开数据库项目并找到要修改的对象。
Schema View, expand the database project and locate the object that you want to modify.
“架构视图”中，展开数据库项目并找到要修改的对象。
Schema View, expand the database project and locate the object that you want to modify.
应用推荐