等他们坐好了，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人找到他们没有。三张忧郁的脸无声地回答了他。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
另一些人从来没有找到他们真正喜欢的工作。
“他们没有找到他的遗体，”她说。
他们或许多年都会失落——我没有找到移民的幸福指数——但是他们当中的许多人坚持了下来，而最失望的移民也许会回到他们离开的家园。
Theymay be quite unhappy for a number of years-I have not found happiness data forimmigrants- but many of them stick it out, while the unhappiest immigrants mayreturn to the countries they came from.
这也让用户在没有找到他们所期望的唱片时有机会退出。
This is also a chance for the user to quit if the albums found were not those they wanted.
官方数据显示，近几年来，还有400万毕业生没有找到他们的第一份工作。
Four million graduates in recent years have yet to find their first job, according to officials.
他既然没有找到他们俩，当然不应该离开伦敦。
在我们过去几年采访过的所有父母中，没有一个人收到关于他们孩子案件的任何重要消息，更不用说找到他们的孩子。
Of all the parents we've spoken to in the past year, not a single set has received any significant information about their child's case, let alone recovered their child.
他们没有找到他，但是他们洗劫了教堂。
会面也许不是很顺利是因为对方感觉他/她没有找到他们期望的东西，所以不要让这些归咎到你自己身上。
The date may not have gone well because your partner felt that he/she wasn’t really looking for what they expected. So don’t take any of this personally.
因此，如果我们没有发现弹壳，那只能告诉我，我们还没有找到他们的实际射击位置。
So, if we haven't found it, that just tells me that we haven't identified the actual location they were firing from.
比如赤胆忠心咒，能够把一个人或一个地点完全隐藏起来以至于没有人可以找到他们除非保密人说出了他们的位置。
The Fidelius Charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a Secret Keeper.
当我进去的时候，电影已开始了。我没有马上找到他们。
The film had started when I walked in. I couldn't find them right away.
我和他们一起寻找上帝，但没有找到他。
即使没有找到他们，他寻找到愿意从事“深刻思想”的灵魂。
"Without finding them, he sought souls who would be" deep enough.
差役来到，在监狱中没有找到他们，便回去报告。
But when the ministers came, and opening the prison, found them not there, they returned and told.
他们找到了房子﹐可没有见到他们的父亲及继母。
They found the house, but could not find their father and stepmother.
可能是因为他们一直没有找到他们需要的证据。
愿意提供这类面试机会的人并不是没有，你要做的只是找到他们。
People who like to give these kinds of interviews are out there; you just have to find them.
由于没有钱或资源，我是无法找到他们，让他们回到了一段时间。
With no money or resources, I was unable to find them and get them back for some time.
但该机构指出觊档案没有大型购置预算和捐助者的优先通常只看到他们的材料找到合适的家。
But the institutions that covet archives do not have large acquisition budgets and the priority for donors is usually simply to see that their material finds a suitable home.
在我们找到他们之前是没有答案旳。
她没有坐过山车，而是到处寻找家人，后来过了四个小时，看烟火的时候才找到他们。
Instead of riding roller coasters, she wandered around searching for the group - eventually locating them four hours later watching fireworks.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
“没有，孩子，”水手回答说，“可是我们会找到他们的，等你好了以后，我们就可以瞧瞧，看这些暗箭伤人的胆小鬼敢不敢露面！”
"No, my boy," answered the sailor, "but we shall find them, and when you are cured we shall see if the cowards who strike us from behind will dare to meet us face to face!"
马航MH370航班失踪，150多名同胞下落不明，我们没有忘记他们，我们一定要持续努力、想方设法找到他们。
With the missing of the Malaysia MH370 airline, over 150 of our people lost. We should never forget them. We should continue our efforts to find them.
在铃响前他们仍然没有找到他们的书。
在铃响前他们仍然没有找到他们的书。
应用推荐