作者使用图形辅助来说明和扩展文本中的概念，因为图形是描述关系和阐明联系的另一种方式。
Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.
TextExtension包含扩展文本控件的函数的方法。
TextExtension Contains methods for extending the functions of the text control.
如果有，则检索到缩略词关联的扩展文本并连接到发给用户的消息字符串。
If it does, the associated expanded text for the acronym is retrieved and concatenated to the message string destined for the user.
这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。
The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.
当您完成“用击键力学扩展文本输入选项”中所示的步骤后，请返回到这里继续构建测试程序。
Once you have completed the steps shown in "Expand your text entry options with keystroke dynamics," return here to continue building the test program.
使用的测试程序是先前在developerWorks文章 “用击键力学扩展文本输入选项” 中介绍的xevKeyDyn.pl 程序的派生程序（请参阅参考资料）。
The test program used is a derivative of the xevKeyDyn.pl program first described in the developerWorks article "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources).
如 “用击键力学扩展文本输入选项”（请参阅参考资料）中所述，请使用xwininfo来获得本地终端的窗口ID并运行perl practice_xevKeyDyn.pl 。
As described in "Expand your text entry options with keystroke dynamics" (see Resources), use xwininfo to get the window ID of your local terminal and run perl practice_xevKeyDyn.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
该数据定义文件是一个以。ttx为扩展名的、有标记界限的文本文件，良好地展现了表结构。
This data definition file is a tab-separated text file, with a.ttx file extension (TTX), that is an outline of a table structure.
对这个应用程序可能进行的一种扩展是，通过进行更复杂的文本分析，识别更多类型的实体以及实体之间的关系。
One possible extension of this application would be to recognize more kinds of entities, and relations between the entities, by using more sophisticated text analysis.
本文演示如何使用 DB2索引扩展为文本或字符串创建索引。
This article demonstrated how DB2 index extensions can be used to index texts or strings.
例如，将反向文本索引的索引扩展参数化，以支持大小写敏感和大小写不敏感的索引。
For example, the index extension for the inverted text index can be parameterized to also support case-sensitive and case-insensitive indexes.
另一方面，不允许XSLT处理程序识别样式表注释或者文本节点中的扩展点。
On the other hand, an XSLT processor is not allowed to recognize extension points in any comment or text node of the stylesheet.
附件以文本格式在文件中包含报告数据，文件扩展名为DOC。
The attachment contains the report data in text format in a file with the file name extension DOC.
通过添加DIINTAS1和普通文本电子邮件扩展了协议支持。
The protocol support has been extended with the addition of EDIINT AS1 and plain text E-mail.
不过这套系统是否能从处理短语扩展到处理更长更复杂的文本，目前仍难以下结论。
But it remains to be seen whether the models can be scaled up from such short phrases to deal with longer, more complex texts.
所有形式域可被扩展为一个完整的文本编辑器，它允许你格式化文本，处理表格包括图像，等等。
Every form field can be expanded into a full-sized rich text editor that allows you to format text, work with tables, include images, and so on.
虽然索引扩展不如专用的全文本索引强大，但是在某些情况下，仍然还是需要基于索引的轻量级文本搜索。
While index extensions are by no means as powerful as a full-text index for the intended purposes, you may encounter situations where a light-weight text search that is still index-based is desired.
使用文本分析扩展业务报告。
根据约定，绑定文件的扩展名是.xjb，可以使用任何文本编辑器创建。
The binding files have, by convention, an.xjb extension and are created using any text editor.
清单11中的扩展示例允许成功验证以下文本实例。
The extension example in Listing 11 allows the following text instance to validate successfully.
虽然其中的代码不是着重于从ResourceBundle提取正则表达式，但是它的确包含了一个扩展格式化文本域的默认行为的好例子。
Although the code doesn't focus on extracting regular expressions from a ResourceBundle, it does include a good example of extending the default behavior of the formatted text field.
wsdl存储在一个扩展名为.wsdl的标准文本文件中，这个文件通常位于部署该Web服务的相同应用服务器上。
WSDL is stored in standard text files with a.wsdl extension, typically on the same application server where the Web service itself is deployed.
这允许您扩展InfoSphereWarehouse的文本分析功能，以满足特定的需求。
This lets you extend the text analysis capabilities of InfoSphere Warehouse to meet your specific requirements.
我们在扩展名为 .rdl的文本文件中定义转换的规则。
You define the rules for the transformation in a text file with the extension .rdl.
在本文中，您了解了Xapian文本索引系统，通过Omega扩展，这个系统允许您索引各类文档，然后进行搜索并报告内容。
In this article, you have looked at the Xapian text indexing system, which, through the Omega extensions, allows you to index a variety of documents, and then search and report on the content.
Description(可选)-任何有助于区别于其它扩展MBean提供程序的有用的文本。
Description (optional) - Any useful text that can help distinguish this Extension MBean Provider from others.
要扩展该Webcrawler，可以考虑收集图像引用或搜索特定的文本字符串。
To expand the Web crawler, consider collecting image references or searching for specific text strings.
使用此处提供的模型处理atom：content元素中的扩展内容类型与处理纯文本、HTML或xhtml并无二致。
Using the model presented here, working with extended content types within the atom: content element is no different than working with plain text, HTML or XHTML.
使用此处提供的模型处理atom：content元素中的扩展内容类型与处理纯文本、HTML或xhtml并无二致。
Using the model presented here, working with extended content types within the atom: content element is no different than working with plain text, HTML or XHTML.
应用推荐