它们可以接受指示去执行不同的任务，并很好地完成。
They can be instructed to carry different tasks and finish them well.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
当该应用程序发出任何数据库请求(例如一个SQL查询)时，该代理就会出来执行完成这个查询所需的所有任务——它代表该应用程序工作。
When the application issues any database requests, such as a SQL query, the agent goes out and performs all the tasks that are required to complete the query - It works on behalf of the application.
在这种策略下，调用者要等待执行完成之后才能继续后续的任务。
Here the caller waits for the execution to complete before proceeding to the next task.
不会阻塞托管任务资源，从而能更高效地完成要执行的任务。
Managed task resources are not blocked, allowing the tasks to execute to completion more efficiently.
这些标记具有特殊的行为，用来访问模型、执行逻辑并完成各种各样其他的任务。
These tags have special behaviors that access the model, execute logic, and perform various other tasks.
不到三个小时的时间内我们就完成了SSL配置，还包括调整脚本和培训执行密匙管理任务的职员。
We completed the SSL configuration in under three hours, and that included tailoring the scripts and training the staff on key management tasks.
应用程序被组织成一系列完成特定任务的服务，如接受贷款申请，执行信用审核或者执行库存查询。
Applications are organized into a set of services that perform particular tasks such as accepting a loan application, performing a credit check, or executing an inventory lookup.
HumanTaskManagerAPI的CustomerServicePortlet主要用于声明并完成任务，这是在业务流程门户应用程序中执行的最常见操作。
The Customer Service Portlet using the Human task Manager API primarily functions to claim and complete a task, which is the most common action to execute in a business process portal application.
完成一个任务必须执行的特定操作(步骤必须包含一个或多个命令(或)元素，描述必须完成的具体操作)。
Specific actions that must be followed to accomplish a task (Steps must contain one or more command-or -elements describing the particular action that must be accomplished.)
为了更有效的完成任务，你的团队应该一次只执行一个任务。
To be effective, your group should pursue only one objective at a time.
云是一个抽象的概念，表示松散连接在一起的计算机组，这些计算机共同执行某项任务或者服务，就像是使用一个单独的实体完成一样。
The cloud is an abstract notion of a loosely connected group of computers working together to perform some task or service that appears as if it is being fulfilled by a single entity.
在继续执行脚本中的下一个任务之前，需要检查每次复制是否成功完成。
You could check if each copy completes successfully before moving on to the next task in the script.
它们表示能够自动完成或者由用户执行的工作流活动或者任务。
They represent workflow activities or tasks, which can be automatic or performed by a user.
为了完成用例类推，请注意任务中的执行角色不应和用例角色相互映射，因为角色是外部用户。
To complete the use-case analogy, please note that the performing roles of a task do not map to use-case actors because actors are external users.
这是因为系统在完成任务的过程中执行了大量或少量的写操作。
This is attributed to the many, and small number of writes the system performs to complete the task.
首先产生各种能够完成任务的想法，然后决定去执行哪一个。
Generate ideas that will lead to your objective, then decide which to carry forward.
因此，能够在旅途中申领、执行和完成某个任务是非常有用的功能。
Hence, to be able to claim, perform, and complete a task while on the road is a very useful capability.
最后，在早期的内核中，抢占是不可能的；这意味着如果有一个低优先级的任务在执行，高优先级的任务只能等待它完成。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
在本文描述的例子中，使用一个名为RAWDEVSIZE的可执行程序完成该任务。
In the example described in this article, this is done using an executable program named RAWDEVSIZE.
一旦部署了一个新的版本，新实例就会接管，而进行中的实例则会使用先前的版本完成它们的执行任务。
As soon as a new version gets deployed, new instances will take over but ongoing instances will finish their execution with previous versions.
他去瑞典执行任务，却发现这个任务比他这个美国人的预料更为残酷，于是发誓再完成一个任务就结束刺客生涯。
When a job in Sweden ends more harshly than expected for this American abroad, he vows that his next assignment will be his last.
对于仅需要改变状态并将其作为执行离散任务的一部分时，这是完成任务的简单方法。
For situations where you just need to mutate state as part of the execution of some discrete task, this is a simple way to accomplish that.
在完成这些任务之后，生成的可执行文件会拥有一个列表，该列表列出了计划从运行期将加载的程序库中找出的那些符号。
Once those tasks are done, the resulting executable has a list of symbols it plans to look up from libraries it will load at runtime.
为不同的角色和任务匹配相应的工具：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
Matches tools with roles and tasks: tools should be targeted to the task at hand and to the role of the person who performs that task (for instance, business analyst or it architect).
OV - 5阐明了与完成运作企业环境中的关键任务目标有关的角色、责任，和执行顺序。
The OV-5 clarifies roles, responsibilities, and order of execution with respect to accomplishing key mission objectives in the context of the operational enterprise.
第一步需要确保登录页面本身能执行完成这一过程所需的所有任务。
The first step is to make sure that the login page itself does everything it needs to to facilitate this process.
队员们很好的执行了战术，并超额完成了任务。围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。
The players make all these things happen, and they more than did their parts. It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.
亚特兰蒂斯号2002年在执行飞行任务的过程中，一橡胶密封圈破裂，左固体火箭助推器受损，好在当时没有防障任务的执行或影响飞行计划的完成。
During the 2002 Atlantis flight, a piece of insulation broke off and damaged the left solid rocket booster but did not impede the mission or the programme.
除了减小了尺寸和重量，该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。
Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.
应用推荐