去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。
Measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.
今后我们将继续加强知识产权保护的执法工作。
In the future, we will further step up law enforcement efforts to protect IPR.
指导全省建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of provincial construction market and house decoration.
指导全州建设市场监察、住宅装修监察执法工作。
To guide the supervision and law enforcement in terms of prefectural construction market and house decoration.
我们也离开了全职执法工作，和接受州立大学的全职教学工作。
We also left full time law enforcement and accepted teaching jobs with the state university.
面对当前日益严峻的环境危机，加强该罪的执法工作十分必要。
Considering the increasingly serious environmental crisis, it is essential for us to strengthen the law enforcement against this crime.
这将缓解边界的压力，使执法工作集中于对付图谋危害我们的人。
This will take pressure off the border and allow law enforcement to concentrate on those who mean us harm.
切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
如果卖方承诺的收集或执法工作，买方应承担的所有费用，包括律师费。
If Seller undertakes collection or enforcement efforts, Buyer shall be liable for all costs thereof, including attorney fees.
根据本人从事农业行政执法工作的体会，浅谈农业行政执法档案的管理。
Is engaged in the agricultural administration law enforcement work according to myself the experience, discusses the agricultural administration law enforcement file shallowly the management.
而农业执法档案是执法工作的主要业务内容，是农业档案的重要组成部分。
But the agricultural law enforcement file is the law enforcement work primary service content, is the agricultural file important component.
电监会派出机构(以下简称派出机构)负责辖区内供电监管和行政执法工作。
The dispatched offices of the SERC shall be responsible for the supervision and administration and the administrative law enforcement of electric power supply within their respective jurisdictions.
本文分析了目前税收行政执法工作中存在的障碍和问题，并针对问题提出了对策、措施。
This text analyzes the obstacles and questions existing in the administrative law-enforcing work of the taxation at present, and puts forward the measures to the questions.
但是，卫生专家和IMPACT说，由于打击造假者的法律和规定缺乏力度，执法工作仍然面临严重障碍。
Still, health experts and IMPACT say enforcement remains severely handicapped by weak laws and regulations for tackling counterfeiters.
人民警察的身体素质与执法工作紧密相连，是执行警务活动的基本保障，需要长期、自觉、刻苦地锻炼。
The police physical quality is closely related to law enforcement. It is the basic guarantee while police carrying out police activities, which needs longtime, conscious and hard practice.
警察的工作就是执法。
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
正因这个原因,执法人员永远都不会失业,警察手上堆满了逮捕罪犯的工作, 侦探社花上数不清的时间想办法解决尚未侦破的案件.
For that reason, law enforce-ment officials will never be out of a job. Police officers have their hands full trying to arrest lawbreakers.
负责煤矿安全监察员、省级安全生产监察员的执法资格培训和考核发证工作。
To be responsible for the enforcement of qualification training, examination and certificate issuance for coal mine safety supervisors and provincial level work safety supervisors;
Cotton补充说，各地的执法需要做更多的工作。
大多数执法官员工作出色，但他们始终是人，他们中有一小部分可能有时会做出惹人质疑的决定。
Most law enforcement officers do an excellent job, but they are people, and a few of them may sometimes make questionable decisions.
大多数执法官员工作出色，但他们始终是人，他们中有一小部分可能有时会做出惹人质疑的决定。
Most law enforcement officers do an excellent job, but they are people, and a few of them may sometimes make questionable decisions.
应用推荐