男孩：你说要是我需要帮忙就打电话给别人。
在美国，人们通常不在清早打电话给别人。
In the United States, it is not customary to telephone someone very early in the morning.
当我们要打电话给别人的时候，怎么说呢？
由于大部分人不会整天坐在电脑前面，我们就想：“如果你能直接打电话给别人，那不是很赞？”
Given that most of us don't spend all day in front of our computers, we thought, "wouldn't it be nice if you could call people directly on their phones?"
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
"I think we should call an ambulance," I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
给别人打电话，这让我感到恐怖，并且我可以不与任何人有联系，轻易地看着大把的时光从我眼前飞逝而过。
I'm terrible about calling people, and can easily let long stretches of time go by without connecting.
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
她说，凯瑟琳·杰克逊曾在周五早上7点打电话给她，问她钱在哪里，可能是为了防止别人把钱偷走。
She said Katherine Jackson rang her in London at 7am on Friday to ask where the money was, possibly to stop it being stolen.
你有没有没什么特殊的原因而给别人打电话——只是因为你希望听到那个人的声音，或者你只是想回忆下以前的美好时光？ ？
Have you ever called someone for no particular reason — just because you wanted to hear that person's voice or because you wanted to catch up on old times?
你如果给别人打电话，一拨号，电话公司的计算机应该就能够辨认这个号码是谁的。
Phone company computers would recognize who the number was when someone dialed it and rang that person.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
"I think we should call an ambulance, " I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
我知道人不能总是给别人打电话，不是吗？
在美国，如果你一大早给别人打电话，那个人正在刮胡子或吃早餐，这个打电话的时间通常意味着事情极为重要或十分紧急。
In the United States if you telephone someone very early in the morning, while he is shaving or having breakfast, the time of the call usually signals a matter of utmost importance or extreme urgency.
我给别人打电话，与所剩无几的仍然住在纽约市的几个朋友安排见面。
I call people, arrange to meet with the remaining friends who haven't fled New York City.
我给别人打电话，与所剩无几的仍然住在纽约城的几个朋友安排见面。
I call people, arrange to meet with the few remaining friends who haven't fled New York City.
旅行快结束时，我给丈夫打电话，他惊叹我们竟然有那么多时间结帮拉派，还聊别人的八卦。
On a phone call with my husband near the end of the cruise, he marveled at the fact that we had all had enough time to form posses and gossip about one another.
再给对方打电话时，回复就是“这事和我没关系，只是听别人说，别给我打电话了”。
When calling to the other side again, reply even if " this thing and I am irrespective , just listen to others to say, did not call to me ".
为了避免打电话时找不到人而捉迷藏，要及时给别人回电话，因为你很容易找到打电话的人，这样你的留言就不会堆积起来。
To avoid playing telephone tag, return phone calls right away, because you 're likely to catch the caller and your messages won't pile up.
如果给别人打电话，应该先说自己的名字。
如果给别人打电话，应该先说自己的名字。
应用推荐