你们打扮得这么漂亮，要去哪儿啊？
我想他们有理由打扮得漂漂亮亮的。
杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。
Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.
她已经聪明地把自己打扮得更漂亮了。
她确信自己打扮得无可挑剔后才出门去。
She went out safe in the knowledge that she looked fabulous.
她总是打扮得干净利落。
她总是打扮得干净利落。
布朗太太喜欢打扮得漂漂亮亮。
巴雷特打扮得像个男人。
她打扮得像医院里的病人。
虽然她的生活很艰难，但她每天都打扮得漂漂亮亮。
Although her life was hard, she was always nicely dressed every day.
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
这位女士打扮得很漂亮。
他打扮得和我一样。
他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”
要是我在那个温暖的房间里，打扮得富丽堂皇，那该多好啊！
Were I in the warm room with all the splendor and magnificence!
我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！
That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
他讲了圣诞节前夕的故事，那时他被打扮得漂漂亮亮的，装饰着蛋糕和蜡烛。
He told about Christmas-eve, when he was decked out with cakes and candles.
良好的举止可以提升你的形象，而一张愤怒的脸则让打扮得再好的人看起来也很丑陋。
Good manners add to your image while an angry face makes the best dressed person look ugly.
在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
那么你怎样才能打扮得像一个浪荡公子哥？
“这真是打扮得较好看的一个垃圾食品”他说。
"It's really a junk food dressed up to look prettier than it is," he said.
老妇人把凯伦打扮得整洁干净，教她读书缝衣。
Karen herself was dressed very neatly and cleanly; she was taught to read and to sew, and people said that she was pretty.
她的母亲把她打扮得那样漂亮，显然是害了她了。
This dressing her up so prettily by her mother hid apparently been to lamentable purpose.
她穿着节日服装，从上到下打扮得漂漂亮亮。
毕竟，他打扮得像大平原印第安人，不是传统的彻罗基。
After all, he was dressed like a Plains Indian, not a traditional Cherokee.
戴上它，她便感到自己打扮得很漂亮，感到自己很成熟。
当然啦，我也不是说为了标新立异你应该去打扮得像个小丑。
No, I'm not saying to you should dress like a clown simply to rebel either.
应用推荐