我想他一定是警察，他不断拐弯抹角地打听情况。
I think he must be a policeman, he keeps fishing for information.
我想他一定是警察，他不断拐弯抹角地打听情况。
Stop beating about the bush and tell me what is really wrong.
亲自调查并减少风险，仔细阅读企业说明书，打电话，向周围人打听情况等。
Minimize your risk and investigate yourself – read the prospectus, make some phone calls, ask around.
他到医院去打听她的情况。
我打听了一些关于此事的情况，一名乘务员耸了耸肩说道，在飞往印度的航班问题上，我们认输。
I asked about it. A steward shrugged and said that, on flights to India, they give in.
招聘方很可能会找你的某位好友来打听你的情况，所以要确保这个好友是你认识而且信得过的。
A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
她常常向我打听你的父亲的情况。
我打听我在上海的老朋友的情况。
今天，我发现他在向我的行政人员打听我的出勤情况，只是为了“查查”我。
Today, I found out he asked my admin for details of my attendance at the office, "just to check" on me.
大家打电话来打听婴儿的情况。
他把我叫到一边打听我女儿的情况。
在其它的场合若是打听您的姓氏和情况恐怕失于冒昧，但在这儿能否有所不同？
It would be an impertinence elsewhere, but it is not so here, to ask your name and condition?
海伦：我来打听一下情况。
我想打听一下航班的情况。
你打听到曼彻斯特的火车情况了吗？
我要打听一下伦敦和爱丁堡之间的火车班车情况。
I am encoring about the train service between London and Edinburgh.
剩下我孤零零一个人了，在这种情况下，我的好奇心油然而生，不禁想要亲自去打听些消息。
Left alone, under those circumstances, a devouring curiosity pushed me on to make some discovery for myself.
那位飞行员打听天气的情况。
为了救出牡丹之后能到黑龙山上落脚，梅贤祖又去找王小红，想要打听黑龙山上的情况。
In order to free after to the black dragon mountain peony can stay, MeiXianZu went to get WangXiaoGong, want to inquire about the black dragon mountain.
到达澳大利亚后，许多旅行者找到惠勒夫妇打听这次旅行的情况，因此他们决定出版一本关于这次旅行的书。
After arriving in Australia, the Wheelers were approached by so many other travellers with questions about their trip that they decided to publish a book about it.
到达澳大利亚后，许多旅行者找到惠勒夫妇打听这次旅行的情况，因此他们决定出版一本关于这次旅行的书。
After arriving in Australia, the Wheelers were approached by so many other travellers with questions about their trip that they decided to publish a book about it.
应用推荐