星期四在位于的黎波里西部的扎维耶市也爆发了冲突。
Another clash broke out Thursday just west of the capital in the city of Zawiya.
反对派之间的战斗在扎维耶医院内展开，战斗持续2至3个小时。
Rebels fought one another inside the hospital of Zawiyah for 2-3 hrs. Rebels wanted to kill patients, doctors&patients defended themselves.
在北约的空中掩护下，他们向着地中海沿岸攻击前进，夺取了战略要地扎维耶。
They fought their way down to the Mediterranean coastal plain, backed by NATO airstrikes, and captured the strategic city of Zawiya.
如果反对派能够守住扎维耶，拿下兹利坦(当然这并不容易)，那么就将对的黎波里的生活产生严重的影响。
If the rebels can hold on to Zawiya and take Zlitan (which will not be easy), the impact on life in Tripoli will be profound.
扎维耶位于的黎波里以西50公里(30英里)，是穆阿迈尔·卡扎菲的军事重镇。上周末，反抗军攻入此城。
At the weekend, fighters attacked Zawiyah, just 50 km (30 miles) west of Tripoli, Muammar Gaddafi's stronghold.
《大英百科全书》第25卷934页第2栏中写到，欧洲野牛仅在波兰比亚沃维耶扎森林生活，这一点也是错误的。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
他于1905年出生于费耶特维尔，这是一个美丽的欧扎克山区小城镇，位于阿肯色州北部，阿肯色大学就坐落在那里。
He was born in 1905 in Fayetteville, a beautiful Ozark Mountain town in north Arkansas where the University of Arkansas is located.
他于1905年出生于费耶特维尔，这是一个美丽的欧扎克山区小城镇，位于阿肯色州北部，阿肯色大学就坐落在那里。
He was born in 1905 in Fayetteville, a beautiful Ozark Mountain town in north Arkansas where the University of Arkansas is located.
应用推荐