不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
忍耐这种重复，但是：企业模型使用与所有其他传播操作相类似的机理，来传播到项目流程中。
Forgive the repetition, but: the enterprise models are propagated to the project stream using the same mechanism as used for all other propagation operations.
团队流程控制在关联的项目区域中从事的所有活动、构件、构件关系和操作。
The team process governs all activities, artifacts, artifact relationships, and operations that are pursued inside the associated project area.
记住您必须为项目所需要的所有图像或其他文件执行相同的操作。
Remember you need to do the same for all the images or other files that you need in your project.
现在，因为可以通过浏览器查看所有方面的项目，所以就可以编辑操作板以查看管理员及涉众想要看到的信息。
Now, because all aspects of the project are available through a browser, it becomes possible to tailor dashboards to show the information that managers and stakeholders want to see.
本项目定义的第一个模型是TrainingContentProvider 模型，其中定义了访问PortalDocumentManager 中的文档和文件夹所需要的所有服务操作。
The first model defined by this project is the TrainingContentProvider model, which defines all the service operations required to access the documents and folders in Portal Document Manager.
在他的演讲《好代码是不够的》中，Brown讨论了项目成功所需的所有元素，从前期设计到操作文档。
In his presentation, Good Code Isn't Enough, Brown goes through all the elements necessary for a project's success, from upfront design to operation documentation.
最好同时选择所有的模型项目，以对它们都执行share操作。
It is best to select all of the model projects at the same time and to perform the share operation on all of them at once.
修改RationalAutomationFrameworkfor WebSphere项目，仅应用必需的配置操作，部署DayTrader环境，并启动所有单元进程。
You modified the Rational Automation Framework for WebSphere project to apply only the configuration actions necessary, deployed the DayTrader environment, and started all the cell's processes.
在继续操作操作之前，您需要从服务器中删除应用程序，并从工作区中删除所有的项目。
Remove the application from the server and delete all projects from your workspace before proceeding to the next section.
它设置基准信息上下文，所有参与业务线的项目的所有服务都将在此上下文中操作。
It sets the baseline information context in which all services will operate for the project across all participating lines of business.
我曾经做过一个项目，在那个项目中，很容易看出代码在开发操作系统中运行，而所有的外部服务则全线瘫痪了。
I worked on a project where we could easily demonstrate our code running on the development operating system with all the external services stubbed out.
这是您的项目清单-所有你必须完成的承诺，每个任务都需要多个操作步骤才能完成。
This is the inventory of your projects - all the things that you have commitments to finish, that take more than one action step to complete.
我们的构建操作系统包括获取存储库中所有规则项目的所有测试套件，并依次执行。
Our build operation consists of taking all tests suites of all rule projects in the repository and executing them, one after the other.
另一层意思是这些新的版本必须成为企业模型，所有项目模型，所有操作模型的新父类。
Another implication is that these new versions must become the new parents of the enterprise models, all project models, and all practitioner models.
管理用户能执行所有数据建模操作，例如项目类型创建、定义ACL，等等。
The administrative users are able to execute all the data modeling operations like itemtype creation, defining ACLs, and so on.
对于所有可操作的项目使用标记。
这也是GNU项目的一部分，GNU项目开发了GNU操作系统，其中的一部分包含在所有的标准Linux分发版中。
It is a part of the GNU project, which created the GNU operating system, parts of which are included with all standard Linux distributions.
下表显示我们在前面各小节中为这个ESB项目创建的所有接口的完整列表，这些接口的所有操作都是单向的。
The table below shows a complete list of all the interfaces for the ESB project that we have created in the previous sections, with all operations being one-way.
以后所有对已存在Web项目的升级操作，都只需简单的替换tomahawk.jar ，而不需要其他的步骤了。
Then any upgrades to existing Web projects will simply replace tomahawk.jar and no other steps will be necessary.
对于所创建的任何新BusinessEvents项目以及所有希望生成传入CEI的CBE的操作，您都需要完成上面的步骤。
You'll need to complete the steps above for any new Business Events project you create, and for all of the actions you want to generate CBEs into CEI for.
我们的MCT操作平台几乎能处理所有喷印厂商需要精加工的项目。
Our MCT VersaTech unit can handle virtually all of the finishing a print shop might need.
在执行某些维护操作之后，可以强制所有客户端计算机在下次连接到团队项目集合时重新生成缓存。
After certain maintenance operations, you can force a rebuild of the cache of all client computers the next time that they connect to a team project collection.
本程序提供了适用于所有BSF项目上的吊车使用和操作的期望标准。
This procedure provides the expected standard for crane use and operations on all BSF projects.
更正文件间的引用的所有重构操作也会更正同一语言的所有项目间的引用。
All of the refactoring operations that correct references across files correct those references across all projects of the same language.
当归档一个项目时，其所有的子项目也一样被归档。这是一个真正的删除项目操作。
When archiving a project, any subproject is also archived. Delete: This is pure deletion of the project.
当归档一个项目时，其所有的子项目也一样被归档。这是一个真正的删除项目操作。
When archiving a project, any subproject is also archived. Delete: This is pure deletion of the project.
应用推荐