所有这一切都可能改变同行评审过程的传统形式，至少对论文的发表来说是这样。
All this could change the traditional form of the peer-review process, at least for the publication of papers.
但是，所有这一切在2009年将会改变。
国际劳工组织6月16日在其年会上通过了一项新条约，希望借此改变所有这一切。
The International Labour Organisation (ILO) hopes to change all this with a new treaty adopted on June 16th at its annual conference.
如今，耶鲁大学旨在改变所有这一切。
面向服务改变了所有这一切，使得消息网络更具有弹性、更加透明，并且更容易管理。
Service orientation changes all of this in ways that make the messaging network more resilient, more transparent, and easier to administer.
随着经济衰退开始变得越来越明显，傲慢地显富被视为没有品味，所有这一切也许会发生改变。
As the recession becomes more visible and immodest displays of wealth just a little tasteless, all this may change.
当然，现在离明年11月份的大选还有14个月，所有这一切都可能发生改变，经济可能增长，失业率可能下降。
All this could change in the 14 months before the election in November of next year, of course. Growth could pick up, and unemployment could start to fall.
但所有这一切在1978年的时候突然都改变了，一个史无前例的创议将加州塑造成今日这样：第13号提案。
But all this changed abruptly in 1978, with an unprecedented initiative that shapes the state to this day: Proposition 13.
但在2002年初，所有这一切都改变了。
所有这一切已经改变，现在你可以扣除你的健康保险费用的100%作为业务经费。
All of this has changed and you now may deduct 100% of your health insurance costs as a business expense.
韦尔梅特说，多莉改变了所有这一切。
大减价改变了所有这一切。现在，我开始更多地关注到那些日常生活中会遇到的问题。比如，电视机到底应该摆放在哪里？安装会不会麻烦？
The big price drop changed everything. Now I began focusing more on mundane concerns. Where would the TV actually sit? Would it be a hassle setting it up?
但是所有这一切似乎已经改变了十三世纪。
第三部分，宇航员们意识到所有这一切只是一个循环，除非人性可以改变，否则同样的悲剧还会继续上演，循环往复。
Finally, Part 3 is when the astronauts realize that it is just one big cycle, and recognize that unless humanity can change it will happen all over again.
第三部分，宇航员们意识到所有这一切只是一个循环，除非人性可以改变，否则同样的悲剧还会继续上演，循环往复。
Finally, Part 3 is when the astronauts realize that it is just one big cycle, and recognize that unless humanity can change it will happen all over again.
应用推荐