系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
您是否已花功夫去加强操作系统和所有的组件？
Have you taken care to harden the operating system and all components?
很明显主系统的水是要除去的,涌入容器里,进入容器的池里,那是在底下，所有的水,最后都会到那去。
Obviously water is being removed from the primary system, flooding into the containment and entering into the containment sump which is in the basement where all the water essentially ends up.
JBossAS 5中，大部分显著的新特性添加都源自于要将所有主要的JBoss子系统带到下一个阶段去。
In JBoss AS5 the majority of visible new feature additions comes from taking all major JBoss subsystems to the next level.
,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？
What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?
NS A不能说服具有所有权的提供商来添加这些思想，而且NSA也没有权利去修改私有的操作系统。
NSA couldn't convince proprietary vendors to add these ideas, and NSA didn't have the right to modify proprietary operating systems.
然而所有的光泽和光芒不能隐藏这些事实：两种操作系统都一直很讨厌，并且对于电脑用户来说很困难去使用。
Yet all of the gloss and glitter doesn't hide the fact that both operating systems are still pretty geeky and difficult for many computer users to navigate.
哇！当它到达你的事业的时候，所有的系统是去！
在所有的现代操作系统中，系统都是使用虚地址去访问内存单元的。
All modern operating systems, including Linux, use this kind of addresses to access the contents of memory cells.
我怎么能编辑所有构建系统，以便删除一些的人，或去改变别人？
How can I edit all the build systems so as to delete some ones or to change others?
与其直接依次去检测每种输入设备，不如让我们来调用一次输入子系统，它会透明地去完成检测所有的输入设备的工作。
Rather than doing multiple checks for each type of input, one would make one call to the input sub-system and it would transparently check all devices.
与其直接依次去检测每种输入设备，不如让我们来调用一次输入子系统，它会透明地去完成检测所有的输入设备的工作。
Rather than doing multiple checks for each type of input, one would make one call to the input sub-system and it would transparently check all devices.
应用推荐