目前研究所处的社会环境让科学家倍感压力。
The social environment in which research occurs places scientists under pressure to perform.
父母为他们孩子当前所处的社会环境担忧。
Parents are worried about their children in the current social surroundings.
说什么语言与人所处的社会环境有关，与肤色无关。
The language a person speaks is related to his social surroundings instead of color of his skin.
她说，因为我们所处的社会环境和教育环境，我们应该明辨是非。
According to our social and educational systems, we should judge what is right and wrong.
其中，高职大学生所处的社会环境与其个人在大学阶段的社会化要求存在客观上的矛盾。
One is due to the contradiction between the social environment of the Vocational College Students and the demand of individual socialization.
我们研究教学有效性，就不能脱离它所处的社会环境，教学有效性具有很强的时代特点。
The research on teaching effectiveness is of great significance for educational theory and teaching reality.
首当其冲的是，优秀的酒店设计必须理解酒店在其所处的社会环境及文化背景下的运营方式。
First and foremost, good hotel design must understand the hotel operations in the context of community and culture in which it operates.
揭示出幂律特性在人类社会行为中的普适性，指出幂指数的不同和名人所处的社会环境有关。
It is revealed that power law property is universal in human social behavior. Meanwhile, parameters differ from each other due to the various social environments those celebrities lived in.
由于失业人员所具有的独特特征及其所处的社会环境，其子女受教育状况呈现出边缘化趋势。
Because of the unemployed personnel's special characteristic for having and the social milieu of the place, there is the trend of their children's education are on the edge of marginalization.
第三部分对警察所处的社会环境和组织环境进行了分析，揭示了影响形象的诸多因素，为形象定位提供了依据。
The third part analyzes the social and organizational environment, and reveals many factors that affect the image, as well as provide a basis for the orientation of image.
通过对我国体育志愿者队伍所处的社会环境以及目前的现状研究，其中志愿者自身存在的问题应引起足够重视；
The author studied the status quo of sports volunteers with the way of reference, the question of sports volunteers themselves should been attached important;
新闻报道中的语言，必须符合新闻准确描述现实世界发生的事情的要求，但又随着其载体即新闻机构所处的社会环境而有其需要调适的需求。
The news language is required to show what exactly happens in the real world. However, as the news institution lies in a certain society environment, it must be accordingly adjusted.
他们背后阴暗的大楼正好说明了他们所处的社会环境。他们成长在一个艰辛的世界，而这是他们强硬的回应，他们将杀人现场当做娱乐来看待。
The bleak facades of buildings behind them establish their social context: they are growing up in a tough world and this is their tough response to it, to treat a murder scene as entertainment.
中文摘要：新闻报道中的语言，必须符合新闻准确描述现实世界发生的事情的要求，但又随着其载体即新闻机构所处的社会环境而有其需要调适的需求。
Abstract: the news language is required to show what exactly happens in the real world. However, as the news institution lies in a certain society environment, it must be accordingly adjusted.
孔、孟对管仲评价的差异，主要由他们的个人性格、自我评价以及所处的历史时代、社会环境不同所导致。
Such differences of opinion arose out of those between the two in personality, self-appraisal, times and social environment.
此一需求可能随著组织型态与所处的法规与社会环境而改变。
The requirement is likely to differ according to the type of organization and the legal and social context in which it operates.
独生子女大学生由于生长过程中所处的家庭环境、教育环境及社会环境的特殊性而存在着一些人格塑造的问题。
Affected by the particularity in family environment, education environment and social environment, university students, to some extent, have problems with the personality cultivation.
人们对组织与环境关系认识的转变反映了组织所处社会环境变迁的过程。
The transform of people's analyzing the relationship between organizations and environments reflects the changing process of organizational social environments.
语言态度是人们对所处社会环境的反应，本文以“配对变语”的方法，调查赣籍大学生对赣语与普通话的态度。
This paper investigated the attitude of college students in Jiangxi Province toward Dialect in Jiangxi and Mandarin(Putonghua) in the match-guise way.
每一个人，从他诞生的那一刻起，他所处的那一社会环境的风俗习惯便开始塑造他的感觉、行为和经验。
Each individual, from the moment of birth, which he lived in an environment of social customs began shaping his feeling, behavior and experience.
社会适应是指个体或群体调整自己的行为使其适应所处社会环境的过程。
Social adaptation is the procession that individual or colony regulates their actions to adapt the social environment.
鲁迅的翻译有其特殊的社会环境和家庭环境，本文力图从其所处的大环境中阐述鲁迅的翻译。
Fourthly, Lu Xun's translation has specific social circumstances, so the thesis expounds Lu Xun's translation from his social circumstances.
米兰达所处的特定的社会环境、她的潜意识中的不安全感以及作者的亲身经历无不成为小说中随处可见的死亡意识的原因。
In this story, the social circumstances under which Miranda lives, the insecurity in her unconsciousness and the writer 's experience are the causes of the consciousness.
米兰达所处的特定的社会环境、她的潜意识中的不安全感以及作者的亲身经历无不成为小说中随处可见的死亡意识的原因。
In this story, the social circumstances under which Miranda lives, the insecurity in her unconsciousness and the writer 's experience are the causes of the consciousness.
应用推荐