所以我就来说说我的感受!
但是来这里见你的诱惑太强烈了,所以我就来了!
But the temptation to come and see you was too strong, so here I am!
但一想到要连续锻炼365天,不免让人畏缩。所以我就来了个30天试验。
But thinking about exercising 365 days in a row was daunting, so I mentally began with a 30-day trial.
有位朋友告诉我“如果不去看秦兵马俑就不能算是到过中国”,所以我就来西安了。
One of my friends told me, "You can't be reckoned to have been in China without seeing the Qin Dynasty figurines," so that's why I am here in XI 'an.
在你的生活中,你没有时间干这些,或者你也许并不知道该怎么做,所以我们就来为你做这些事情。
You don't have time in your life to do that, or you may not know how to do it, so we're going to do that for you.
这口如同洪水般汹涌而来的粘痰肯定要有个归宿,所以我们的问题就来了:你是要吐出去呢,还是要咽下去呢?
Your mouth feels like a cement mixer without quite enough water. This deluge of porridge-thick spittle has to go somewhere, so we are left with the question: spit or swallow?
所以我们就来想这些三角形的高。
我无法理解开发人员为何用下方所示方式编写存在检查(existential check),但是因为他们这样做了,所以我们就来讨论它。
I cannot fathom why developers write existential checks in the way I show below, but since they do, I will discuss it.
想着人群会特别密集,所以我很早就来到了赛场。
I arrived to the venue plenty early, expecting the crowds to be intense.
因为这个,很多人不在为自己设定目标了,所以我们就来帮忙啦!牢记以下几个要点,你今年可能就有可能成功。
For this very reason some people forgo making any resolutions altogether, so we're here to help - this year you might actually have a chance, with help from a few tricks of the mind.
因为这个,很多人不在为自己设定目标了,所以我们就来帮忙啦!牢记以下几个要点,你今年可能就有可能成功。
For this very reason some people forgo making any resolutions altogether, so we're here to help - this year you might actually have a chance, with help from a few tricks of the mind.
应用推荐