这意味着网格上的狭槽是一个稀缺的资源，所以先上台阐述自己想法的宾客可以在别人之前获得空位或自己想谈讨的话题。
This means that slots on the grid are a scarce resource so there is immediately competition to get people up on stage early to say their idea before someone grabs the slot or topic they want.
板子之间通过狭槽相互咬合在一起，而无需使用胶水或其它嵌固件固定。书架材料可以由用户自己选择搭配。
The pieces are slot jointed together without the use of glue or fixings and the choice of material is defined by the end user.
从事捕鱼的船舶，不应妨碍在狭水道或航道以内航行的任何其他船舶的通行。
A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel navigating within a narrow channel or fairway.
向上的分枝生于基部的3或4节；竿箨长圆形的更大的叶耳，并非渐狭。
Branches arising from basal 3rd or 4th node up; larger auricle of culm sheath oblong, not tapering.
沿狭水道或航道行驶的船舶，只要安定可行，应尽量挨近其右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel shall proceed near the starboard outer limit of a narrow channel to the degree in which it is safe and practicable.
无距萼片披针形；上部萼片狭卵形或长圆形。
帆船或者长度小于20米的船舶，不应妨碍只能在狭水道或航道以内安全航行的船舶通行。
A vessel of less than 20 meters in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway.
而且在对“舞蹈”或“现代舞”的理解上，存在不同程度的狭囿，简单地认为它是一项专属业内人士的艺术活动。
Regarding the understanding of "dance" and "modern dance," to different degrees of narrowness many people simply believe that it is an artistic activity only for professionals.
船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
磁线可以通过应用同静压或通过正在绕其模制的塑料的压力而被压紧于狭槽中。
The magnet wires may be compressed into the slots, by application of isostatic pressure or by the pressure of the plastic being molded around them.
磁线可以通过应用同静压或通过正在绕其模制的塑料的压力而被压紧于狭槽中。
The magnet wires may be compressed into the slots, by application of isostatic pressure or by the pressure of the plastic being molded around them.
应用推荐