-
我从没学过游泳，他们也没学过。
I never learned to swim and neither did they.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从没见过特里笑得如此厉害。
I've never seen Terry laugh so hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从没见过这么严重的伤。
I have never seen such horrific injuries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我这辈子还从没听说过此等废话呢。
I've never heard such nonsense in all my born days.
《牛津词典》
-
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
《牛津词典》
-
我一辈子还从没听过这样一堆废话。
I've never heard such a load of tripe in all my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我小时候从没穿过新衣服，穿的全都是一位表姐的旧衣服。
I never had anything new to wear as a child, only a cousin's cast-offs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我从没见过一个女人像那样把人击倒”，一名机组人员说，“她把他打昏过去了。”
"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从没问过为什么。
I never asked why.
youdao
-
我从没想过要冒犯。
I never meant any harm.
youdao
-
我从没想过他会不带他们来。
I never thought of him not bringin' 'em.
youdao
-
我以前从没做过。
I've never done that before.
youdao
-
我从没见过他。
I'd never met him.
youdao
-
我从没吃过蜗牛。
I've never eaten snails.
youdao
-
她说：“我从没想过要买头盔。”
"I'd never even thought of buying a helmet," she says.
youdao
-
我从没见过圣诞老人。
I have never seen a Father Christmas.
youdao
-
以前我从没追过任何人。
I've never chased anyone before.
youdao
-
我从没看过如此有趣的书。
I've never read a more interesting book.
youdao
-
我从没见过福尔摩斯这么惊讶过。
I'd never seen Holmes more surprised.
youdao
-
我从没有犯过任何罪。
I have never committed any crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的天呀！我从没见你这么紧张过。
My God, I've never seen you so nervous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从没有让她痛苦之意。
I never meant to cause her pain.
《牛津词典》
-
我个人在对一个人的评价上从没有过如此彻底的转变。
I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一辈子还从没有听到过这么一大堆胡说八道。
I've never heard such a load of old codswallop in my life.
《牛津词典》
-
我从没见过他不自私。
I have never known him to behave other than selfishly.
《牛津词典》
-
我在十几岁时增加的体重从没减下去过。
I have never lost the weight I put on in my teens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的臀部有些我从没有见过的疤。
There were marks on his buttocks I hadn't seen before.
《柯林斯英汉双解大词典》