我一直和亨利说不能等孩子们挖好防御工事，要赶在来不及之前让她们回自己的卧室才行。
I keep telling Henry that he can’t let them bunker down. Get them out before it’s too late.
我没有电视——收音机是我唯一的娱乐设备——所以我弄了一个《等一等》的录音磁带库，每当我在晚上要入睡时就听一听。
I didn't have a telly - the radio was my only entertainment thing - so I'd make a little library of Just a Minute tapes to play when I was going to sleep at night.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
我已经开始订计划来按课目整理这些笔记，但是要真正动手做还得等很久。
A plan to file these notes is in the works, but it's going to take a long time before I get to it.
就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
我丈夫一直坚持要一个男孩，这就是我下决心等一个男孩的原因，看到还是女孩，所以我就打掉了。
“My husband used to insist that he wants a son, that's why I decided myself that I wanted to wait for a boy,” Anu said in Marathi through a translator during a recent interview.
M：如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
正如你希望的我要试着把他们转化为浮点数，等一等。
And as you might expect, I'm going to then try and see if I can convert that into a float.
老婆婆回答道：“我在公园和上帝吃饼干了。”没等儿子反应过来，她接着说：“知道吗，他比我预想的要年轻得多呢。”
She replied, "I ate cookies in the park with God." But before her son responded, she added, "you know, he's much younger than I expected."
“我要第一个接受前庭假体的植入，”他说，“我已经等这样一天5年了，当那天到来时，如果必须我将走着去医院。”
I’ve been waiting for a call for five years. As soon as they can do it, I’ll walk to the hospital if I have to.
等一等！等一等！我有话要跟你们讲！
可是等走出餐厅，我面临着的将是整整一个月的开销要支付，而口袋里却分文俱无。
But when I walked out of the restaurant I had whole month before me and not a penny in my pocket.
琪露诺：等，等等！为什么我要跟你们走？
首先，我要进一步弄清我们的目标、途径和对手、管理状况等。然后，我要制定出计划。
First, I'll get further information about our goal, ways and counterparts, management, etc. Then, I will make my plan.
等雷告诉我他要跟另外一个女人结婚时，我们已经有14位业务员，年收入约560，000美元。
We had 14 agents and our annual revenue was about $560,000 when Ray told me he was marrying another woman.
当初我说过要一等品。所以合同里将质量、规格和价钱都写的很明确。你还记得吗？
I told you that we want first class goods. So the quality, specification and price are clarified in our contract. Do you remember those details?
作。给芳信息：“芳，你们休息的时候告诉我，我去看你。”她回：“等晚上吃饭以后吧！”我已经迫不接待要。
As. Give information: "Fang Fang, your rest time to tell me, I will go to see you." She said: "at night after dinner!" I can't receive to.
我要一张去法兰克福的二等单程票。
你要我在这儿等吗？
若诸神要惩罚我等，必先让我等如愿以偿。
When the gods wish to punish us, we must first make our prayers.
等锁匠的当儿，我跟银行打了个招呼，说我要晚到一会儿。
While waiting for the locksmith, I informed the bank I would be coming in a bit late.
因为如果我们只拍一部续集的话，等要拍第二部续集的时候我可能都45或50了。
Because if we just do two and then wait, I'll probably be 45 or 50 by the time we get to part three.
我要预订一个二等舱的卧铺。
最近没在健身房看到你，想你呢！等事变没那么忙，承诺我必然要返来行为哦！
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
最近没在健身房看到你，想你呢！等事变没那么忙，承诺我必然要返来行为哦！
I haven't seen you at the gym lately. I miss you! Promise you will come back when work is a little less hectic!
应用推荐