你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
我的族人教导我，要时刻考虑未来的七代人。
My people have taught me to always think seven generations in the future.
你说得有道理，我得应当更具体地讲未来的学术计划，而不是泛泛地说要努力学习。
LL: you need to be more specific about your future academic plans.
也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。
Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.
我开始对未来失去希望，当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时，我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
从此我决定不再信任大公司，不再相信它们会管我的死活，决定以后要自食其力为自己的未来负责。
Idecided that I didn't trust big business to take care of me, and that Iwould take responsibility for my own future and myself.
在那时，考虑到未来的成长，我决定无论如何我都要进入商业世界。于是，我承诺自己要时刻铭记这份激情，并且，终有一天我要奉献我全部的时间去实现它。
At that point, I made the decision to enter the corporate world anyway for growth purposes, but promised myself to keep in mind my passion and pursue it full-time one day.
这是一段艰难的日子，甚至可以说是至今为止最难的一年，真的。它让我需要花一点时间来想想，未来要怎么继续。
It's been a helluva year - a helluva life so far, really - and it's going to take me awhile, I think, to figure out the rest of the journey.
我发现最有效的办法是要避免一般杂志和未来主义专家所谈论的大趋势。
The approach I find that works best is to avoid the generalist publications and futurist pundits who talk about big trends.
如果真的是那样，我要储藏我最喜欢的衣服，留作未来之用。
If that's true, I'm going to garner my favorite clothes and save them for the future.
我要再加上一句，我们可以对神的恩典确信不疑，即使对我们生命中未来的具体情况不确定时，仍能心怀感恩。
I would add we can be certain of God's grace while being graciously uncertain of the future details of our lives.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我要敦促两党成员做正确的事，并在未来几天里用你们的投票支持这项协议。
I want to urge members of both parties to do the right thing and support this deal with your votes over the next few days.
我常常告诫初创企业要“沿冰球的走向前进”，鼓励企业思考未来并立即着手筹划。
I often tell startups to "skate where the puck is going" as a metaphor for thinking about where the future lies and planning for that now.
至于在我生命中未来的十年，我不知道神要作什么，但我确知，他正在工作。
I don't see what God's going to do in my life over the next ten years, but I'm certain he is at work.
(笑声)在未来的一百天里，我要学着不再使用提词机，拜登将要学习继续使用提词机。
In the next hundred days, I will learn to go off the prompter and Joe Biden will learn to stay on the prompter. (Laughter.)
我的建议是你在给未来制定计划之前要清楚的了解另一个人。
My advice is to know one another well before you make plans for the future.
未来是什么，永远是个未知数。不过我要通过有限条件尽量缩小无限解的个数。
The future is always unknown. However, I will try to minimize the infinite solutions by finite conditions.
尽管我有这么多的科目要学习，要为我的未来争取，想到我结交了许多朋友，我们一起学习，这对我来说是一段快乐的时间。
Though I have so many subjects to learn and I have to fight for my future, thinking about making many friends here and we study together, it is such a good time for me.
我要握住一个最美的梦给未来的自己！
I want to hold a beautiful dream for the future of yourself!
你曾许诺未来的某天要再次带我来到那里，但是你从来没有实现。
You promised you'd take me there again someday. But you never did.
你曾许诺未来的某天要再次带我来到那里，但是你从来没有实现。
You promised you'd take me there again someday. But you never did.
应用推荐