我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我还宣布了食品与药品管理局保护年轻人免受烟草危害的最终措施。
I also announced the Food and Drug Administration's final rule to protect young people from the dangers of tobacco.
我猜公寓管理员最终会让她进戴安娜房间看看的。
I expect it's the building superintendent who will let Diana's coworker into the apartment.
我将演示的这个例子的最终目标是一个用于存储雇员数据的数据管理系统，我一直致力于开发我的Person类型。
While the end goal of my evolving example is a data management system for storing employee data, I've really focused on developing my Person type.
经过多年与管理者讲理的尝试，我最终认识到，真正的力量掌握在专业技术人员手里，在有责任感的技术人员手里，在我们手里。
After years of trying to reason with managers, I finally came to realize that the true power lay in the hands of practitioners; of responsible craftsmen; of us.
最终我认为通过集散控制系统(DCS)来管理电厂。
Ultimately I think distributed control system (DCS) to manage the plant.
从此之后，我的目标已经从集资购买洋娃娃转变成管理股东价值的财务总监，最终成为一家大公司的首席执行官。
Since then, my goals have evolved from funding the purchase of a doll to managing shareholder value as a CFO, or eventually the CEO, of a major corporation.
在我获得MBA学位后，我计划进入风险投资公司并最终成为证券公司的管理级人物或在一些大公司里逐步得到提升。
After earning my MBA, I plan to work for a VC firm and eventually gain a management role in a portfolio company or progress through the ranks in a major company.
最终，我将凭借自己的努力再加上公司的力量去获得农民社会养老金的管理资格，为广大农民带来更多的收益！
Eventually, I will be qualified to manage the social pension fund for rural residents by combining my own efforts and my company's support, thus bringing more profits to the broad rural residents.
总是为一些IT管理员担心……我敢肯定，他们将一组政策来阻止这也最终！
Always something for IT Administrators to worry about... I'm sure they'll be a group policy to block this also eventually!
总是为一些IT管理员担心……我敢肯定，他们将一组政策来阻止这也最终！
Always something for IT Administrators to worry about... I'm sure they'll be a group policy to block this also eventually!
应用推荐