我就是这样地跨进我的二十岁。
我想邀请我的一些朋友来参加我的二十岁生日聚会。
I want to invite some of my friends to my twentieth birthday party.
我的二十岁是繁忙并且痛苦的。
然而我震惊地发现,自己一点都不想要这些东西。反而,在我的二十几岁年代要走入尾声,将面临死刑般的“三十”大限时,我发现自己不想怀孕。
Instead, as my twenties had come to a close, that deadline of THIRTY had loomed over me like a death sentence, and I discovered that I did not want to be pregnant.
二十年前,我在梦里从天上听说了这件事;啊,是的,我本可以当教皇的!
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
我得走了,我的莎士比亚课二十分钟之后就要开始了。
I gotta go now, my Shakespeare class starts at twenty minutes.
噢,是的,我已经把它系在床柱上二十次了,但是绕系我的脖子上,办不到!
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
在我十几岁和二十几岁的时候,搭便车是长途交通的主要形式。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
当时的我二十多岁,一切都在复兴。
我二十七岁的时候,在旧金山的一个矿业经纪公司当职员,精通股票交易的所有细节。
When I was twenty-seven years old, I was a mining-broker's clerk in San Francisco, and an expert in all the details of stock traffic.
现在,答应我记着这个,在五月二十一日上午同样的时间等着我。
Now promise me to remember this, and expect me on the 21st of May at the same hour in the forenoon.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
我计划八月出国庆祝我二十岁的生日。
I plan to go abroad to celebrate my twentieth birthday in August.
我读了很多书,这是我今年读的第二十本书。
I've read a lot of books and this is the twentieth book I have read this year.
他们说我必须把他带去二十英里之外的猫狗收容所。
They said I would have to take him to the pound twenty miles away.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
在我离开这个世界之前,我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
我二十岁的时候就和沃茨在父母的车库里开创了苹果公司。
Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty.
伊苏·列塔后来在一份未发表的报告里写道,“我在政坛驰骋二十多年,还从来没见过让我如此震撼的事件。”
Izurieta later wrote, in an unpublished report, "After more than twenty years in politics, I can't recall anything that made such a powerful impression on me."
他说:“为这二十个的缘故,我也不毁灭那城。”
我去的时候已经有二十个流浪汉在里面洗了脸。
When I arrived twenty tramps had already washed their faces.
小伙子发出年轻人的笑声,我琢磨他的年纪可能还不到二十五岁。
He laughed like a real youngster and I figured he couldn't even be twenty-five.
我努力的记起我二十岁的时候那些事。
“我二十四岁的时候,有人指责我爱上了一个女生,”他说。
"When I was twenty-four, I was accused of falling in love with a girl student," he said.
最经典的电邮或语音邮件:“这是我二十年职业生涯中所见过的最优秀的公司。”
Best-case e-mail/ voice mail: "This is the most interesting company I've seen in my 20 years of legal work for startups."
佩特科维奇:我今年的目标是打入前二十,并且我已经做到了。
Andrea Petkovic: My goal for the year was to be Top 20 and I'm past that now.
当我凝视着店铺和街道,我的身躯突然开始熊熊燃烧;,大约持续了二十分钟吧,我的幸福是如此巨大,我受到祝福,也能把祝福施加。
While on the shop and street I gazed My body of a sudden blazed; And twenty minutes more or less It seemed, so great my happiness, That I was blessed and could bless.
趋势当然不可靠,但如果真的继续,我的估计是二十年后,中国的经济实力会等于十个日本。
Trends, of course, cannot be counted on, but if the trend continues, I estimate that in twenty more years China's economic status would amount to ten Japans.
趋势当然不可靠,但如果真的继续,我的估计是二十年后,中国的经济实力会等于十个日本。
Trends, of course, cannot be counted on, but if the trend continues, I estimate that in twenty more years China's economic status would amount to ten Japans.
应用推荐