我用鼠标在我的显示器上选择东西。
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的资料，获得最新的消息。
With a click of the mouse, I can get all a the data I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，立刻就能拿到我要的一切资料，获得最新的动静。
With a click of the mouse, I can get all the date I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。
With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。
With a click of mouse, I can get all the date I need and keep up with the latest news.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。可是，另一方面，用网络通信有时也令人沮丧。
With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news... But then, communicating through the Net can be frustrating at times.
一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。
One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.
但每次我想换首歌听听时，都得跑到另一个房间，用鼠标在电脑上点那么几下。
But every time I wanted to change songs, I had to go to another room and make a few mouse clicks on my computer.
我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。
I personally prefer this tool over the paths approach to selection because I don't have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.
我十分确定我再也不会碰传统的鼠标了，至少在我用苹果的电脑的时候。
I'm pretty certain I will never own a traditional mouse again, at least when I use an Apple computer.
我猜想在那个人们还在为用鼠标控制计算机的想法而争吵的年代，这个价格对于便携性而言算是非常便宜的。
I suppose that's a small price to be paid for portability at a time when people still wrangled with the idea of using a mouse to control a computer.
我猜想在那个人们还在为用鼠标控制计算机的想法而争吵的年代，这个价格对于便携性而言算是非常便宜的。
I suppose that's a small price to be paid for portability at a time when people still wrangled with the idea of using a mouse to control a computer.
应用推荐