当我回顾自己上学的这些年，有件事情总浮现在我脑海里，（私立）高中时我们时不时就要写文章上交，多得像是永远写不完，那个时候总觉得学校的这种规定很没天理，但现在我却十分感谢那时候的严格要求，它让我更好的胜任现在的工作。
I always had some writing assignment hanging over my head. At the time the school's policy seemed oppressive, but now I am grateful for the oppression.
在高中的时候我出现在小道上田野间篮球场上，可是一旦开始大学生活，漫跑和篮球开始慢慢的退出。
I was in track, cross country and basketball in high school, but once I started college, the running and basketball began to slowly fade away.
现在回头看我的高中岁月，我发现其中发生的许多事都为我指明了写作道路，但我选择了忽视他们，而选择了我自己认为能来钱的方向。
Looking back at my high school years, I see a lot of patterns there that could have pointed me down the road to writing, but I chose to ignore them and go for areas where I believed the "money" was.
我与哲科在高中四年同窗，而且他那会就和现在的模样差不多，高高的，而且有些皮包骨头。
I went to high school with him for four years. He is the same size now as he was then - very tall and quite skinny.
我大部分的高中同学现在都在上大学。
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
既然我现在在高中，我就可以加入像射箭或体操一类的俱乐部。
Now that lam in high school, I can join the archery club or gymnastics club.
在高中的时候上大学就是我的梦想。现在我实现了我的梦想。第一次看到我的大学时，我很兴奋。
When I was in high school, go to college is my dream. Now I realize my dream. excited as I am, the first time I see my college.
我现在在一所高中学习，这是我的第二年，我很快就要完成高中的课程了。
I study in a high school now, this is my second year, I will be soon finishing my high school class.
我特别喜欢看短篇小说，因为我没有很多的时间看长篇小说，我现在在读高中，我有很多的科目要去学习。
I especially like to read short novels, because I don't have so much to read the long novels, I am studying in the high school, I have many subjects to learn.
我认为，现在的功课被分配到高中学生过重。
In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy.
高中的时候，我还拿我坚固的牙齿来到处炫耀，没想到现在一旦我碰了一点热气的东西，它就开始闹脾气了。
High school, I also take my strong teeth everywhere to show off, did not think a little bit now as soon as I touched something hot, it started losing his temper had.
我现在很紧张，我想要尽力做到最好，进入到理想的高中。
I am so nervous now, I want to do my best and go to the ideal high school.
现在，我已经在学校完成了高中的学业。
当我还在上高中的时候，我认为爱情就是一切，人们是因爱而结合，但是，现在，如果我自己再说爱情就是一切的话，我自己都感觉自己虚伪。
When I was in high school, I thought love was everything, people get into marriage for they love each other, but now, if I say I still have the same opinion, I myself feel I am too fictitious.
我要去上高中。（高中）我的父母和老师都为我感到骄傲，并到一个伟大的高中，我现在应该认真工作。 。
My parents and teachers are proud of me, and to go to a great senior high school, I should work hard now.
我也知道，自己现在干的这份工作，一个高中生就可以干了。
I also know, this work that oneself do now, a high school is born with can work.
上高中的时候，我喜爱踢足球，直到现在我还是这样。
I wanted to play football in high school; in fact, I still do.
我有一个证明的成功记录开始，从高中到现在，我很负责任的和聪明的。
I have a proven track record of success starting from high school until now. I'm responsible and smart.
普台是一所非常好的学校，如果他们现在就有高中，我一定去读。
Pu Tai is a very good school to go to. If they have a High School now, I would definitely go.
之后我努力考进了一所很好的高中，现在的我在班级里仍然没有朋友，老师们总是说我很漂亮，五官很端正。
Then I tried to get into a good high school, now I still have no friends in the class, teachers always told me I was beautiful, facial features very good.
后来，我的生母发现，我现在的妈妈从来没有大学毕业，我现在的爸爸则连高中毕业也没有。
My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
我现在在一所初中学习，这是我的第二年，所以我很快就要进入高中学习了。
I am studying at a middle school now, this is my second year, so I will be study in high school soon.
我的女儿，一直在进步，她现在已经18岁，六月就要高中毕业。
My daughter, who is always on the move, is 18 now and will graduate from grade 12 in June.
我的女儿，一直在进步，她现在已经18岁，六月就要高中毕业。
My daughter, who is always on the move, is 18 now and will graduate from grade 12 in June.
应用推荐