我测试了一个正等待版权批准的应用...
I've been beta testing an app that's waiting on copyright approval...
总之，我测试了20中不同的语言。
然而，一位朋友建议我测试一下JUnit。
幸亏你的帮助，我测试及格了。
尽管如此，我测试的数十个应用程序均运行良好。
如果你允许我测试你的话。
我测试及格了！太棒了！
我测试了这款新的应用程序，我真的很喜欢它。
我测试了服务器的源代码以获得扫描包的计数器。
I instrumented the server source code to obtain the packets scanned counter.
注意，这个代码仅在我测试用的旧版J VM上会失败。
Note that this code breaks only with older JVMs that I tested.
但本周我测试了以前从未在数码相机上见过的两个功能。
But this week, I tested two physical features that I've never seen on digital cameras.
我测试了3台设备，在每一台上面都完全不同-不过选项和排版是相通的。
I tested it on three devices and it looked quite different on each - but the options and layout are all the same.
我测试的iPad2带有3G功能，所以一些功能对我来说也很新鲜。
The iPad 2 I tested out had 3g so it added some functionality that was new to me.
我测试了一个同事的来自美国科罗拉多大学的地址，申请立即被接受。
When I tested a recent alumna coworker's address from the University of Colorado, it was accepted immediately.
我测试过许多变体，但无论我尝试什么，都无法找出足够友好的方案。
I tested many variations, yet no matter what I tried, I could not come up with something friendly enough.
这些活动成为我测试计划的一部分，它们的结果成为迭代退出标准的一部分。
These activities become part of my test plans; their results become part of my iteration exit criteria.
我测试过一些XML确认和转换工具，但还没找到一个完全正确的命令行xml确认器。
I've tested a number of XML validation and transformation tools and have yet to locate a completely accurate command line XML validator.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
这很好，我尽管没有测试过所有同iPhone竞争的机型，不过我测试过所有三代机之前的。
This is good. I haven't extensively tested all the devices competing with the iPhone, but three generations of devices ago, I had.
我测试的程序包括Scrabble和TouchHockey等游戏、数据库应用程序和新闻服务等。
These included games such as Scrabble and 'Touch Hockey,' a database app, news services and more.
速度：我测试的每部机器上，Windows7的运行速度都很快，延迟现象也比Vista上常见到的要少的多。
Speed: In my tests, on every machine, Windows 7 ran swiftly and with far fewer of the delays typical in running Vista.
不过我测试的Edge配置更昂贵，比基本款电池要大，所以基本款的续航时间可能只有我所测试的三分之二。
But the costlier Edge configuration I tested had a larger battery than the base unit, so would likely last only two-thirds as long.
不过福特的触屏系统比起我测试过的克莱斯勒(Chrysler)的几款新车要快一些，应答性也略胜一筹。
Ford's system, though, worked faster and more responsively than others I have tried on new Chrysler cars.
我测试了一小部分苹果有望在上市时发布的新第三方iPad应用程序，大多数程序功能丰富、富有特色，比iPhone应用程序更出色。
I tested a small selection of the new third-party iPad apps Apple hopes to have available at launch, and most were also rich and feature-filled, beyond what iPhone apps offer.
甚至我测试用的上网本速度都很快，特别是在安装了StarterEdition的情况下，这个版本没有操作系统中的一些强大的平面效果。
Even the netbooks I tested ran it speedily, especially with the Starter Edition, which lacks some of the powerful graphics effects in the operating system.
我觉得这次测试比较容易。
我觉得这次测试比较容易。
应用推荐