然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
我看着我“愚蠢”的爸爸，大声回答：“爸爸，你是最伟大的！”
I looked at my "stupid" father and replied loudly, "Dad, you're the greatest!"
我对尝试新东西很上瘾，想把每样东西至少都试一次。而当你看着药店里有多少种选择时，你就会发现这几乎是不可能的。
I'm an experience junkie and I want to try everything at least once, which is nigh impossible when you see how many options there are in drugstores.
我还可以看着某种动物的胚胎告诉你它以后最大的本能是狂吠还是发出咕噜声。
You can tell if an animal's greatest fulfillment will be to bark or purr by just looking at its embryo.
第一，她每一秒每一秒都在变漂亮；更重要的是，我看着她然后告诉自己说：要命，你丫还真聪明，你真选对了人了！
One is that she becomes more beautiful every second; and more important, I look at her and say to myself, Damn, you're smart. Boy, did you make the right choice.
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。
I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.
法官严厉地看着她说："你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher? I am about to realize a lifelong ambition.
他看着狗说：“我知道你是条非常有才的狗，也有一定的能力。”
He looked at the dog and said "I realize that you are a very intelligent dog and have some interesting abilities."
看着你，我知道你是36 - 25 - 36，都是完美的平方。
By looking at you I can tell you're 36-25-36, which by the way are all perfect squares.
克莱尔生气的看着我。“是你在学校认识的女孩吗？”
该同学看着他，说，“教授，你知道我是谁吗？”
The guy looked at him and said, "Professor, do you know who I am!"
菲尔莫说，“得了，是你要找点儿刺激的—你看着我干好了！”
"Well," said Fillmore, "you wanted some excitement - you can watch me do it!"
我的意思是，想像一幅画面，你在追赶一班远去的列车，你只能看着它远去，叹息着，你知道，就是‘无可奈何’。
I mean, the image that you have is of running after a train. You just look at it and say, you know, 'it's hopeless.'
最后，他半信半疑地、惊诧地看着我，用一种我从未看见过的严肃的神情对我说：“矿，你说的是真话？”
Then he showed a side of himself I rarely saw, he said very seriously with a blanketed expression of shock, "Kuan, you're serious?"
这人看着我说，“你以为你是谁啊？”
The reporter looked at me and said, "Who do you think you are?"
看着你，你们快乐，我就快乐。虽然我心里好痛，但是谁让你是我的一切呢！
Look at you, your happiness, I happiness. Though my heart painful, but who let you are everything to me!
她用她温和的眼神看着我说，“你还没有触碰过你的伤疤，是吗？”
She brought her warm eyes to mine and said, "you haven't touched it yet, have you?"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我对她开玩笑地说：“你是说今后四年我都要看着的就是这个？”
"You mean I have to look at this for the next four years?" I jokingly said to her.
看着手机上没有你的一通电话和一个字的信息，我骂你，是个没良心的家伙。
No one calls you and a word of information at the mobile phone, I scold you, is heartless.
你唯一关心的就是当别人看着我的时候，他们是怎么想你。
Serena: All you care about when people look at me, is what they think of you.
就算给我整个世界，我所在乎的，不过是你看着我时的微笑。
Even give me the whole world, I care about, but you look at me when the smile.
看着你的幸福，我是该咒怨，还是该祝福。
Looking at your happiness, I am the grudge, or the blessing.
看着你的幸福，我是该咒怨，还是该祝福。
Looking at your happiness, I am the grudge, or the blessing.
应用推荐