我不知道如何去面对他们，因为我和他们印象中的我是不一样的，我心中的灰色地带很大，我不是乖乖女。
I do not know how to face them because I share their impressions of the I is not the same, a great gray area in my mind, I am not good girl.
我是个不折不扣的调情老手，每个星期的男朋友都不一样。
I've always been a real flirt, I had a different boyfriend every week.
幸运的是，我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
幸运的是，我朋友的笔迹和小偷的笔迹很不一样。
Fortunately, my friend's handwriting was quite unlike the thief's.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
如果我不一样了，那下一个问题是：我到底是谁？
If I'm not the same, the next question is: who in the world am I?
我相信，像我的状况一样，这些群体成员构成基本上是吻合的(虽然排列次序有可能不一样)。
I'm sure that, like me, these groups will be basically the same (although the order might be different).
让这天的计划变得与其它任何一天都不一样，因为我的计划是使用有限的一卷36张的Tri - X胶卷来记录。
What made this project different than any type of day in the life project that I have done is that the entire project was limited to and documented on one roll of 36 exposure Tri-X film.
“不一样。我希望我们是真的去过那里，”她说。
我认识到我的说法是有争议的，而且跟我们从主流新闻来源听到的不一样。
I realize my saying this is controversial and differs from what we hear from mainstream news sources.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
我想说的意思是：我现在对所有事情的看法都不一样了。
What I mean to say is: I think differently now about everything.
调查结果不是最重要的——我对他们实验的理解一样，是一条错误的信息（会导致不一样的结果）。
This is not to question the importance of the findings—just the missing piece of information as I understand their experiments.
假设我是通过其他鬼鬼祟祟的方式发现的——看他的日志或是书信，虽然这些我都不可能实现，我对他了解甚少——这一切就都不一样了。
If I had discovered it through surreptitious means-reading his journals or letters, which I couldn't possibly have done, knowing him as little as I did-it would have been different.
我总觉得营养专业的人和食品研究专业的人的认知是有那么一点儿不一样的。
There is, I think, a bit of a difference in psyche between nutrition majors and food studies majors.
当然，人和人是不一样的，不过就我的经历而言，人们是乐于帮助别人的。
Of course, people are different but in my experience most people like helping others.
戴安娜不好意思的切下另一小块巧克力蛋糕，“我觉得我自己的孩子很可爱，但你的孩子真的很不一样——尤其是你的双胞胎！”
Diana slyly cut herself another "sliver" of the chocolate cake. "I think my own are pretty nice.".. But there's really something about yours... And your twins!
我以前在这里和这里写过，罗斯巴德的视野是如何指导我个人的研究和教学生涯，尽管其它人也许有不一样的看法。
I have written before about how Rothbard's vision has guided much of my own research and teaching career despite what others may believe, here and here.
我首先要说的是，每个人的“身体”都不一样，身体的反应也都不一样。
Let me first say that every "body" is different and will react differently to the situation.
尽管我知道她身体里的孩子是我的，但和我怀双胞胎女儿的时候感觉完全不一样。
Although I knew that child inside her was mine, it wasn't the same feeling I had with the twins.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
我是其中的一份子，我有不一样的面孔。
对我来说，决定因素是心理上的——持续一致的赢家和别人想的不一样。
To me, the determining factor is psychological - the consistent winners think differently from everyone else.
或许你的玩法不一样，但就我自己玩过的和看见别人玩过的，“这是我的“所取得的骄傲是虚假的。
Maybe the way you play it is different, but the way I've always played and seen the game played, Mine Game's pride is vain pride.
先生,我一直都是这样和她说的,但因为我是她的妈妈,所以她听起这些话来感觉就不一样。
But because I’m her mum, it doesn’t sound the same. It sounds like criticism,” the woman said.
我有一些员工，是公司的领头人，在一些工程改进后，他们找到我说，“这跟以前的不一样了。”
I had a lot of people, this business 'lead. They came to me and they said after some engineering "you know, it's not the same any more".
我有一些员工，是公司的领头人，在一些工程改进后，他们找到我说，“这跟以前的不一样了。”
I had a lot of people, this business 'lead. They came to me and they said after some engineering "you know, it's not the same any more".
应用推荐