我接受他的理论，但并非毫无保留。
I accept his theories, but not without certain qualifications.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
我接受了莎拉送的一盒礼物，并请她参加聚会。
I accepted the box, a gift from Sarah, and asked her to join the party.
没有什么能诱使我接受这份工作。
他主动借钱给我，我接受了。
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
我接受了朋友的邀请去参加聚会。
我接受了别人比我更有艺术才能的事实。
I accepted the fact that the other people had a greater artistic ability than I did.
在我的一生中，我接受了许多陌生人的善意。
During my whole life I have received the kindness from many strangers.
我接受的教育对我性格的形成有影响。
The education I have received is influential in forming my character.
我的父母总是很重视我接受良好的教育。
My parents always attach great importance to my getting a good education.
我告诉你，这孩子不会妨碍我接受工作的！
The child shall not hinder me from accepting the offer, I tell you that!
我接受现有的条件。
我接受了他的订货。
我爱这里的人。我接受了很好的培训，我对此很感激。
I loved the people. I received beautiful training and I was grateful.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?
假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。
Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
好吧，为了达成交易，我接受了。
事实上，我接受过这种训练。
他们难道真指望我接受这个？
作为我工作的一部分，我接受这一责任。
为了达成交易，我接受。
“我接受了这个不幸，”她说。
我接受这个工作因为我喜欢被挑战。
我接受这个工作因为我喜欢被挑战。
应用推荐