“我也这么想，”哈克说，“我情愿拿很多东西来换，看看是谁。”
不过如果我们试着拿我们的厕所真正冲下去的东西来宣传，我想可能会冒犯到一些人。
But if we tried to promote what we really flush down the toilet, I think some people might be grossed out.
县检察官：噢，我想女人们拿的东西都没什么危险。
County attorney: Oh, I guess they're not very dangerous things the ladies have picked out.
这不是(或者不仅仅是)因为我有着“非此处发明(not invented here)”的态度(即不愿意用外人发明的东西，译者注)，而是因为想拿参数处理作为一个实例。
This isn't (just) because I have a "not invented here" attitude, but rather to use argument processing as an example.
今天，我女朋友伸手进我的口袋里想拿我的车钥匙去车里取些东西。
Today, my girlfriend reached into my pocket to get my keys so she could get something out of my car.
如果我坐下来织东西，我想会他们会拿这个打趣的。
If I sat down with my knitting, I think there would be some funny remarks.
我马上把鸡块丢到餐盘里，拿东西看起来像是大脑，我突然觉得非常难受想吐。
I threw it down onto my tray immediately. It looked like a brain. I suddenly felt grim and really sick.
我马上把鸡块丢到餐盘里，拿东西看起来像是大脑，我突然觉得非常难受想吐。
I threw it down onto my tray immediately. It looked like a brain. I suddenly felt grim and really sick.
应用推荐