我忍住眼泪，微笑着说，“当然，如果你向上帝要一只风筝，他会帮你找到的。”

I swallowed a tear and smiled, "I'm sure if you ask God for a kite, he would find one for you."

youdao

我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.

《柯林斯英汉双解大词典》

我强忍住眼泪。

I was fighting back the tears.

《牛津词典》

“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。

"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.

youdao

我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”

Holding back the tears, I hollered, "Merry Christmas Mother!"

youdao

我忍住了眼泪，喊道，“妈妈，圣诞快乐！”

Holding back the tears I hollered "Merry Christmas Mother!"

youdao

我仰面躺下，瞪着天空，忍住了眼泪。

I lay back down and fought tears by staring into the sky.

youdao

我已经学会了忍住我的眼泪。

I have learned to hold back my tears.

youdao

当我们分手时，我将怎样忍住眼泪？

How shall I withhold from tears when we part?

youdao

“我这样做并非为了经济利益，”博格森忍住眼泪说。

"I did not do it for financial gain," Bergersen said, holding back tears.

youdao

我看到你哭了，我眼泪也没忍住地留了下来，我没有办法在你们面前控制自己的情绪。

I heard u cry and tears rushed out my eyes. I can never hide my feelings before u all.

youdao

我看到你哭了，我眼泪也没忍住地留了下来，我没有办法在你们面前控制自己的情绪。

I heard u cry and tears rushed out my eyes. I can never hide my feelings before u all.

youdao