我对过去10年担任CEO感到非常自豪,我坚信未来10年在拉里的领导下会更好!
I am enormously proud of my last decade as CEO, and I am certain that the next 10 years under Larry will be even better!
我喜欢阳光明媚的日子,也有耐心等待阴雨的消散,我坚信未来是可以创造的,所以我总是充满希望!
I believed the future can be created, that's why I'm always full of hope, because everyday is a brand new day.
我的母亲——她永远只记得苦难,并坚信未来会变得更糟——会整天说,我早就这么告诉你了。
My mother, who never recalled anything but trouble, and was sure the worst was yet to come, would be saying, I told you so, all day long.
我决心专注于积极的方面,坚信会有更加美好的未来,不管会发生什么。
I've committed to focus on the positive, and to have faith in a brighter future, no matter what's going on.
我坚信你们将是未来的领导者,不仅是中国的领导者,也是世界的领导者。对你们每个人,我送上四个祝愿。
I believe that you are the future leaders, not only of China but of the world. And for each of you, I wish four things.
我坚信,每个想拥有光明未来的人都应该去上大学。
I firmly believe that everyone who wants to have a bright future should go to college.
我坚信这未来一定因为我而改变。
我坚信,此访必将成为未来中欧更紧密战略伙伴关系的一个新起点。
I strongly believe that this visit will certainly serve as a new starting point for our closer strategic partnership in the future.
霍金说:我坚信,人类更长久的未来必须选择在太空中。
Stephen Hawking: I believe that the long-term future of the human race must be in space.
我们的经济体是基于这些多元化的信息之上的,我坚信信息时代的好处将会在未来扮演更加重要的角色。
Now since we're in an economy based around the manipulation of information, I have every reason to believe that this advantage of the information age will play an even greater role in the future.
我坚信这未来一定因为我而改变。
在香港大学自豪的百年校庆之际,我更加坚信,在未来的一百年里,香港大学会变得更好。
As the university of Hong Kong is proudly celebrating its first one hundred years, I strongly believe that the next one hundred years of the university will be even better.
因此,我坚信写信的人的数量将会在未来有所增加。
Therefore, I trust the number of letter-writers will be on the increase in the future.
我是一个乐观自信的女孩,我对自己的未来充满信心并且坚信能在中国民航有很好的表现。
I am an optimistic and confident girl. I have full confidence in a bright future, and I believe I can do well in CAAC.
只有通过这样人类才能克服这种困难,我也坚信我们将会有一个美好的未来。
Only in this way can humans overcome this difficult and I do believe a promising future is awaiting us.
我坚信,未来是美好的、幸福的!
我坚信我的未来。
当我在展望未来时,我从心里坚信终有一天,这些孩子们会展翅高飞实现他们的梦想。
As I look forward, I know in my heart some day my former students will become whatever they can dream.
对未来充满自信,我坚信自己能做好自己的本职工作。
I have full confidence in the future, and I believe I can do well in the area of my work.
我坚信,通过我们的共同努力,我们一定会在未来的日子中享受更多的无风险食品。
I am firmly convinced that through our combined efforts we are bound to enjoy more risk-free foods in the days ahead.
我坚信,在双方共同努力下,中非新型战略伙伴关系必将迎来更加美好的未来。
I am confident that, with our joint efforts, the new type of China-Africa strategic partnership will embrace an even brighter future.
我坚信美好的未来正等着我们。
通用汽车是一个拥有传奇历史的伟大公司,请不要在意怀疑者的目光,因为我深知并坚信,通用是一个拥有伟大未来的美好公司。
GM is a great company with a storied history. Ignore the doubters because I know it is also a company with a great future.
我对自己的未来表示乐观,尽管我不知道何时能做到,但我坚信我将会摆脱伤病。
I'm looking optimistically at my future and I'm sure that I will shake off my injury, although I don't know when it will happen.
我坚信,我在未来你可以退出,但我永远不会忘记你。
I firmly believe that I can quit you in future, but I shall never forget you.
我坚信,我在未来你可以退出,但我永远不会忘记你。
I firmly believe that I can quit you in future, but I shall never forget you.
应用推荐