它为我和整个农业团队提供了充足的食物。
It provided ample food for me as well as the whole agriculture team.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
事实上，我变得外向和活跃，是团队合作改变了我。
I became outgoing and active actually, it was the teamwork that changed me.
我还把项目进展和挑战分享给所有的团队成员。
I also share project progress and challenges to all team members.
我曾经和一个团队一起工作，成员都比较内向，做决定很快，所有人都有类似的产品经验。
I once worked with a team who were all introverted, quick to come to decisions, and all had the same kind of product experience.
我在采用社交软件的过程中，遇到了来自各个团队的阻力和担忧。
I am getting resistance and concerns from various groups about the adoption of social software.
我和大部分同事都觉得团队中的每两个成员结成对在每天结束时进行“迷你回顾”很有帮助。
Most of my colleagues and I have found it helps for each pair on the team to have a "mini-retrospective" at the end of each day.
我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。
I am a team player and have great communication and interpersonal skills.
他们有出色的产品线、团队和业务流程，我看行。
They have great product lines, teams and business processes to continue executing.
我学会了怎么和团队工作和如何面对媒体的压力。
I learned how to work with a team and also to withstand the media pressure.
我和整个诺基亚团队已经做好了准备迎接挑战！
I'm ready to take this challenge on, and so is the entire Nokia team.
JL：我对于现在社区和微软团队所取得的成果感到非常高兴。
JL: I'm really happy with how well our community and our team here at Microsoft has gelled.
在巴黎，我曾和一支设计团队为“第一视觉”(premier vision)进行全新的色彩设计。
I made new colors with a design team for Premier Vision in Paris.
很快，我成为了团队中SQL和DB 2专家。
十月来的好快，我写了《ol团队如何运作》和《defendedtheAgeof Frameworks》。
October came quickly and I wrote How's the ol' Team Doing and defended the Age of Frameworks.
如果您团队中的所有人都是soa新手，那么我建议引进一位外面的专家，以便为团队提供指导和SOA方面的支持。
If your team is all new to SOA, I recommend bringing in an outside expert to mentor and enable the team on SOA.
在先前的文章中我曾经描写了一些在为您的组织和团队执行过程时值得思考的重要问题。
In previous articles I have described some things I think are important to consider when implementing a process for your organization and team.
我经常发现自己同时在和两到三支团队进行交流。
Often I find myself with two or three conversations going at once.
当我谈论敏捷所做的内容时，我是指敏捷团队尊循的实践和技术，诸如持续集成、自动化的单元测试和短叠代。
When I speak of what Agile teams do, I mean the practices and techniques that Agile teams follow, such as continuous integration, automated unit testing, and short iterations.
在以后的工作中我一直谨记在心，想办法让老板和其他业务上的人员知道我的团队和我自己带来的价值。
I remembered this with every subsequent job, learning good ways to let managers and others in the business know the value my team and I added.
在此我没标明单位，因为数字取决于个体和团队的能力；这一关系是重要的可视数据。
I won't indicate the units here because the Numbers depend on individual and team capabilities; the relationship is the important visual data.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和出发点，而不是像那种只有一个超级英雄。
I really like the Avengers - because I love the idea and dynamics of team crime fighting, as opposed to a solo super hero.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我还建议他们整合开发和测试团队，整合开发和测试活动。
I also suggested they integrate their development and testing teams and their development and testing activities.
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days.
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days.
应用推荐