医生说我伤口愈合得很快,一周后便可再次站立起来。
The doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a week's time.
伤口已经够深够痛,请你不要再往我伤口上撒盐。
The wound is deep enough pain, please don't spread salt to my wound.
医生说我伤口愈合得很快,一周后便可再次站立起来。
The doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a weeks time.
医生说我伤口愈合得很快,一周后便可再次站立起来。
Thee doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a week's time.
此时大夫正在一寸一寸地撕开我伤口上的纱布,每撕开一寸都感到担心。
The doctor then was inch by worried inch ripping off the gauze dressing on his wound.
我用止血笔处理刮胡子割破的伤口。
我感觉好多了。伤口还疼,但正在好转。
我的伤口疼。
在我为那个可怜的女孩清理包扎伤口时,她不哭不闹。
The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
我把帽针拔了出来,用手帕捂住流血的伤口。
I pulled the hatpin out and held my handkerchief over the bleeding.
从伤口处挖出了黄金的肋骨,这景象这让我想到了夏娃的诞生。
The golden ribs were dug out of the wound, and this scene reminded me of the creation of Eve.
飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口,我停止了幻想,遮住眼睛,赶忙去止血。
I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.
我手指上的伤口已经好了。
我头上的伤口已经愈合了。
几天前我的手臂被不小心划伤了,不过伤口还是像往常一样很快的愈合了。
A few days ago, I accidently cut my arm, and that cut appears to be healing normally as well.
让我在伤口上涂些碘酒。
简说:“我真的喜欢看伤口。”
让我来告诉您,您怎样才能包扎好我的伤口,您准会比外科医生包扎得更好。
I will tell you how you can care for me better than any surgeon.
我只用了不到45分钟就完成了,卢卡斯也没忘记在我身上留下多处的抓痕,我为此不得不急匆匆地冲向卫生间冲洗伤口,并不让伤口的鲜血掉在我朋友的家具上。
I accomplished this task in a mere 45 minutes and I successfully managed not to bleed on any of my friend"s furniture as I ran to the bathroom to cleanse my multiple scratch wounds.
顺便提一下,只有面对真实的想法才能治疗“伤口”—这并不意味着它们是真的,我一文不值。
By the way, facing these thoughts was simply to heal them - it didn't mean that they were true and I was worthless.
与此同时,我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。
Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.
之后我又回到琳达身边,戈尔德医生正在为她缝合伤口。
By the time I returned to Linda's side, Dr.Gold was stitching her up.
我一直在他身边,为他料理伤口,给他感情上的慰藉。
I have always been around to repair his wounds, and to comfort his feelings.
当它们愈合的时候,我种感觉不好——因此,我不会‘清洗它们’,而是再次隔开伤口。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
当它们愈合的时候,我种感觉不好——因此,我不会‘清洗它们’,而是再次隔开伤口。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
应用推荐