我们于2002年开始干这个项目。
我们于黄昏时分到家了。
我们于五月份启动了这项工程。
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
我们近60％的预订来自于回头客生意或个人推荐。
Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.
我们的当务之急是必须于下周完成。
我们的感情不外露来自于英国传统。
We came from the English tradition of not being demonstrative.
《耐心与萨拉》于1969年以《我们的地方》为书名首次出版。
"Patience and Sarah" was first published in 1969 under the title "A Place for Us."
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
我们能将其埋葬于视野之外。
我们都倾向于喜欢和我们相似的人。
在我们的例子中，7931减去615等于7316。
我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。
We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
我们倾向于认为是社会的影响造成了这些差异。
We tend to think that is the influence of society that produces these differences.
我们越是沉湎于负面情绪，我们就越是感到消极。
The more we dwell on negative emotions, the more negative we begin to feel.
我们受制于天气。
我们只能寄希望于法庭的宽大处理了。
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
我们致力于提高视觉敏锐度。
我倾向于认为我们在这个阶段不应采取行动。
I incline to the view that we should take no action at this stage.
我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。
我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
像我们这样的组织致力于消除同性恋憎恶、种族歧视和性别歧视。
Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
当我们读了接下来的这些句子，我们震惊于这种可能性。
As soon as we read the next lines, we're struck by the possibility.
我们所寻求的是我们可以将其归类为凌驾于合理怀疑之上的认知水平。
What we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。
We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.
应用推荐