医生：我们都有希望，但是请给我们更多的希望。
但是我们仍然在努力，因为既然世上最胖的双胞胎都可以找到真爱，我们都有希望。
But we keep trying, because we have to figure if the world's fattest twins can find love, there's hope for all of us.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
我们都有优点，但是哪些是我希望别人也承认的优点？
We all have positive qualities, but which ones are the ones I want someone to love me for?
全科医师玛丽·麦克科林斯（ Mary McCullins）说，“对于干扰，我们都有不同的极限，你不希望吓着别人，不过，遇到这件事，我一定会督促一位完全陌生的人去看医生。”
We all have a different threshold for interfering and you don't want to terrify people, but this is the one thing I'd urge a total stranger to see a doctor about.
每一条规则都有一系列相关的单元测试，来减少那些比较明显的“假阳性(false positive)”的数量；我们希望这也会使得PMD产生的检查报告保持相当的整洁。
Each rule has a suite of unit tests to minimize the number of obvious false positives reported; we hope this helps keep the PMD reports reasonably clean.
我们都不是脱离现实的，我们都有个性，恐惧和希望。
None of us are disembodied; we all have personalities and fears and hopes.
他会希望她们知道他有缺陷，因为我们所有的人都有缺陷。
He would want them to know that he was flawed, because all of us have flaws.
那些像我们一样喜欢所有决定的制定都有透明度的人，十分希望看到所有的图片都能公布。
Those of us who like to see transparency in all decision making would like to have all the photos released.
假设我们希望所有的部件都有一系列的属性。
动物可能都有，如果我们真的希望去了解它们的行为就应该去掉对它们的偏见。
Animals do both, and keeping our own prejudices out of it is essential if we want to understand their behavior.
我们中的大多数人都有这样的希望和想法：遇到心仪的人，并带我们进入一个至少漫长而舒适的关系，如果不是婚姻的话。
Many of us have hopes and ideas of that perfect person crossing our path and leading us into at least a long, comfortable relationship, if not marriage.
作为巴西公民及国旗制造商，我希望每个人都有一面制作规范的国旗，因为它是我们国家的象征。
As a Brazilian citizen and flag maker, I want everyone to have a flag properly made, because it's the national symbol.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我们希望有关谈判早日达成协议，这对各方都有利。
We hope that relevant negotiations can lead to an early agreement, which benefits all.
我们每一代人都有义务确保这盏灯——这座灯塔——继续闪亮，把希望之光传送至世界各地，让我们的国家永远昌盛。
For it falls on each generation to ensure that that lamp -– that beacon -– continues to shine as a source of hope around the world, and a source of our prosperity here at home.
当前，每个月都有5000套住房动工建设，在这种情况下，我们完全可以希望，到2007年年中，大家都可以喜迁新居。
With 5000 houses per month now being started, it is realistically hoped that everybody will be in permanent homes by mid-2007.
我也相信，媒体和我们各方一样，都有一个共同的心愿，就是希望六方会谈能够取得进展。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
我们每个人都有能力去创造希望。
虽然后两个版本中都有 Win32和 .NET 的个性化设置，但是在本文中，我们希望着重讨论 .NET 用来构建多层应用程序的能力。
The later two have both Win32 and .NET personalities, but in this article I want to focus specifically on the .NET capabilities to build multi-tier applications.
欢迎来到一分钟英语。我们总是希望事情都有最后的结果…但是这个表达怎么用最后呢？
Welcome to English in a minute. We always hope for the best possible result or outcome... But what is the "best" way to use this expression?
每小我私家都有一定的目的来支撑他的生活，我们称之为希望。
Everyone has a certain purpose that support all his life, and we call it hope.
每个人都有一定的目的来支撑他的生活，我们称之为希望。
Everyone has a certain purpose that support all his life, and we call it hope.
但我还记得她拿出那块雅致漂亮的桌布时的情景，那么优雅，那么坚定，于是我再一次确信我们大家都有希望。
Yet I remember her holding out the beautiful, exquisite cloth, so delicate and so strong, and I am reassured there is hope for us all.
我们都希望经历让生命有意义的事情，但令人难过的是并非所有的生命都有意义。
We all hope to experience something that make our lives meaningful, but the sad fact is, not all lives have meaning.
《大酒店》杂志则用自己最真诚的祝愿，希望我们每一位亲爱的读者都有一个幸福、安康与成功的新年。
Grand Hotels magazine would like to take this opportunity and wish, most sincerely, our dear readers every happiness, health and success in the coming year.
《大酒店》杂志则用自己最真诚的祝愿，希望我们每一位亲爱的读者都有一个幸福、安康与成功的新年。
Grand Hotels magazine would like to take this opportunity and wish, most sincerely, our dear readers every happiness, health and success in the coming year.
应用推荐