韩佳，刚才我们进来的时候。
我们进来的时候，他们抬头看了看。 “不是说肥胖问题不重要…但是不能解释这种趋势。
This doesn’t mean that obesity isn’t important…but it doesn’t explain the trend.
“我们进来的时候，您正在弹琴，”我想把话扯开去，就说道，“请您把我当老朋友看待，继续弹下去好吗？”
'you were playing something when we arrived,' I then said, to change the subject. 'Won't you give me the pleasure of treating me like an old friend, and continue?
我们吃晚饭的时候，一只鸟从窗户飞进来了。
While we were having dinner, a bird flew in through the window.
我们正在谈话的时候，那个男孩跑了进来。
当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
我们正在谈论约翰的时候，他从门外走进来了。真是说曹操， 曹操就到。
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
我们正谈论他的时候，他刚好走进来。
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
你很快会接到我们的消息。出去的时候，请你叫下一位应试人进来。
You'll be hearing from us soon.Send the next candidate in on your way out, please.
我今天走进来的时候，看到了可能是我在这个诊所所能看过的最长的候诊队伍，我们这的诊所只是个小诊所。
I walked in today and there was probably one of the largest lines I've seen at this clinic, and our clinic is a small clinic.
在一个国家面临最严峻挑战的时候，我们要让老兵参与进来，为国家创造机会和就业岗位。
This includes enlisting our veterans in the greatest challenge that we now face as a nation -- creating opportunity and jobs in this country.
无论哪种方式，当我们开始将对网络团队和服务器管理员可视性不强的VIP后的应用放进来的时候，问题都会产生。
Either way, issues can arise when we start putting applications behind a VIP that network teams and server administrators may not have much visibility into.
在我们走的时候，男主人告诉我在34年前也就是结婚前夕，他和太太搬进来的。
Just before we left, the husband told me he and his wife had moved in 34 years ago, right before they got married.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening , when we were out, he got back in through the front window.
别再1：00的时候冲进来0，因为我们没有房间，或者考场号。
Don't all come crashing into 1:00 because we don't have the room or the number of exams.
他们进来的时候我们在打扫教室。
这就是我梦想的家！我们什么时候可以搬进来？
This is the home I have always dreamed of! When can we move in?
我们正在谈话的时候，他进来了。
同时，他们要从芒果街向北面搬迁，离开这里一点路，在每次像我们这样的人家不断搬进来的时候。
In the meantime they'll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.
我们正在读书的时候，老师走了进来。
这个世纪所有的物理学家都意识到：我们通常的两极观念或黑白对立的观念在我们和大自然合作的时候是不适当的。 头一个线索就是：当他们问从屋外进来的光，“你是粒子吗？”
Physicists for all this century have realized that our usual notion of bipolar or black &white opposites was insufficient when working with nature.
这些广告往往在我们欣赏比赛或电影时候的中间跳进来。
They interrupt in the midst of our enjoyment of a game or a film.
一个星期以后，有一天正当我们在吃午饭的时候，纳尼娜突然进来对我说，我的仆人要见我。
A week later, we were having lunch when Nanine came in and told me that my servant was asking for me.
“五个人追我们，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。”
"Followed by five, injured two, might've killed one," Kingsley reeled off, "and we saw You-Know-Who as well, he joined the chase halfway through but vanished pretty quickly."
“五个人追我们，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。”
"Followed by five, injured two, might've killed one," Kingsley reeled off, "and we saw You-Know-Who as well, he joined the chase halfway through but vanished pretty quickly."
应用推荐